ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Swimming Pools (Drank) (Extended Version)

Pull up, headshot, sit down,

stand up, pass out, wake up, fade it, fade it.

Now I done grew around some people living their life in bottles.

Granddaddy had the golden flask, backstroke everyday in Chicago Some people like the way it feels, some people wanna kill their sorrow Some people wanna fit in with the popular,

that was my problem I was in a dark room, loud tombs, looking to make a vow Soon that I'ma get f*ed up, filling up my cup, I see the crowd Move changing by the minute,

and the record on repeat Took a sip, then another sip, then somebody said to me Why you babysitting only two or three shots?

I'ma show you how to turn it up a notch First you hear the swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor,

then you dive in it I wave a few bottles, then I watch them off-block All the girls wanna play, they watch I gotta swimmin' pool full of liquor,

and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it Pour,

headshot, sit down, stand up, pass out, wake up, fade it,

fade it, fade it, drank Okay, now open your mind up and listen to me Kendrick I'm in your conscience, if you do not hear me then you will be history Kendrick I know

that you're nauseous right now and I'm hoping to lead you to victory Kendrick

If I take another one down I'ma drown in some poison abuse at my limit I think that I'm feeling a vibe, I see the love in her eyes I see the feeling

of freedom is granted as soon as the damage of I could have robbed This how you capitalize, this is parental advice

And apparently I'm over influenced by what you are doing I

thought I was doing the most than someone said to me

While you babysitting only two

or three shots I'ma show you how to turn it up

a notch Pressure you to swim in pool full of liquor

then you dive in it Pool full of liquor then you dive in it

And I wave a few bottles and I watch em off-lock All the girls wanna play,

baby watch I got a swimming pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor, I'ma diving it Pull up,

headshot, sit down, stand up,

pass out, wake up, fade it, fade it, fade it I ride, You ride.

Bang.

One chopper.

100 shots.

Bang.

Hop out. Do you?

Bang.

Two chopper.

200 shots.

Bang.

I ride.

You ride.

Bang.

One chopper.

100 shots.

Bang.

How about. Do you?

Bang.

Two chopper.

200 shots.

Bang.

While you babysitting only two or three shots, I'ma show you how to turn it up a notch First

you hear the swimming pool full of liquor then you diving

it Pool full of liquor then you diving it I wave

a few bottles then I watch them off-lock All the girls wanna play,

they watch I gotta swim in pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor I'ma diving it Hold,

headshot, sit down, stand up,

pass out, wake up, fade it, fade it, fade it.

Strength Strength

Aw man Strength Wishing I'm not a fan of you Oh man, see?

Where's she taking?

All I have in life is my new appetite for failure And I got hunger, pain that grow insane Tell me new that sound familiar

If it new then you're like me Make an excuse

that your relief is in the bottom Of a bottle

and the green is in the leaf As the window open I release everything

that corrode inside of me I see you joking while you laugh, don't you feel bad?

I probably sleep And never have a wake up, never have a wake up, never have a wake up And God I trust, but just when I thought I had enough

And I hope that set him up out there.

We gonna pop that too.

Wait, hold up.

Hey, I see something.

Ah, got them.

Get out, you good?

You good?

Yeah, bud, I'm good.

You good?

Say something.

Kill my brother.

✨ วิดีโอแนะนำ

38 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Swimming Pools (Drank)” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: liquor, pool, fade, bang, shots วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 718 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
dive คำกริยา	/daɪv/	ดำ
swim คำกริยา	/swɪm/	ว่ายน้ำ, ว่าย
drown คำกริยา	/dɹaʊn/	จมน้ำตาย
sorrow คำนาม	/ˈsɑɹoʊ/	ความทุกข์, ความเศร้า
tomb คำนาม	/tum/	ที่ฝังศพ
conscience คำนาม	/ˈkɑn.ʃəns/	สำนึก, มโนธรรม
poison คำนาม	/ˈpɔɪ.zən/	พิษ, ยาพิษ
hunger คำนาม	/ˈhʌŋɡɚ/	ความหิว
leaf คำนาม	/lif/	ใบ, ใบไม้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน
sit down คำกริยา		นั่ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, wanna, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: nauseous /ˈnɔʃəs/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dive /daɪv/, notch /nɑtʃ/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, nauseous /ˈnɔʃəs/, parental /pəˈɹɛn.təl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dive /daɪv/, vibe /vaɪb/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, poison /ˈpɔɪ.zən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dive, swim, drown เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Swimming Pools (Drank) (Extended Version)

Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z

BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Happy nation - old money inspired playlist

Drake - Make Them Know

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

I Drink Wine

Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Money Tree - Kendrick Lamar (KENDRICK LAMAR ONLY) good kid, m.A.A.d city

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ

Doechii - DENIAL IS A RIVER

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?