Практика Shadowing: Swimming Pools (Drank) (Extended Version) - Изучайте разговорный английский по видео

Pull up, headshot, sit down,

stand up, pass out, wake up, fade it, fade it.

Now I done grew around some people living their life in bottles.

Granddaddy had the golden flask, backstroke everyday in Chicago Some people like the way it feels, some people wanna kill their sorrow Some people wanna fit in with the popular,

that was my problem I was in a dark room, loud tombs, looking to make a vow Soon that I'ma get f*ed up, filling up my cup, I see the crowd Move changing by the minute,

and the record on repeat Took a sip, then another sip, then somebody said to me Why you babysitting only two or three shots?

I'ma show you how to turn it up a notch First you hear the swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor,

then you dive in it I wave a few bottles, then I watch them off-block All the girls wanna play, they watch I gotta swimmin' pool full of liquor,

and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it Pour,

headshot, sit down, stand up, pass out, wake up, fade it,

fade it, fade it, drank Okay, now open your mind up and listen to me Kendrick I'm in your conscience, if you do not hear me then you will be history Kendrick I know

that you're nauseous right now and I'm hoping to lead you to victory Kendrick

If I take another one down I'ma drown in some poison abuse at my limit I think that I'm feeling a vibe, I see the love in her eyes I see the feeling

of freedom is granted as soon as the damage of I could have robbed This how you capitalize, this is parental advice

And apparently I'm over influenced by what you are doing I

thought I was doing the most than someone said to me

While you babysitting only two

or three shots I'ma show you how to turn it up

a notch Pressure you to swim in pool full of liquor

then you dive in it Pool full of liquor then you dive in it

And I wave a few bottles and I watch em off-lock All the girls wanna play,

baby watch I got a swimming pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor, I'ma diving it Pull up,

headshot, sit down, stand up,

pass out, wake up, fade it, fade it, fade it I ride, You ride.

Bang.

One chopper.

100 shots.

Bang.

Hop out. Do you?

Bang.

Two chopper.

200 shots.

Bang.

I ride.

You ride.

Bang.

One chopper.

100 shots.

Bang.

How about. Do you?

Bang.

Two chopper.

200 shots.

Bang.

While you babysitting only two or three shots, I'ma show you how to turn it up a notch First

you hear the swimming pool full of liquor then you diving

it Pool full of liquor then you diving it I wave

a few bottles then I watch them off-lock All the girls wanna play,

they watch I gotta swim in pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor I'ma diving it Hold,

headshot, sit down, stand up,

pass out, wake up, fade it, fade it, fade it.

Strength Strength

Aw man Strength Wishing I'm not a fan of you Oh man, see?

Where's she taking?

All I have in life is my new appetite for failure And I got hunger, pain that grow insane Tell me new that sound familiar

If it new then you're like me Make an excuse

that your relief is in the bottom Of a bottle

and the green is in the leaf As the window open I release everything

that corrode inside of me I see you joking while you laugh, don't you feel bad?

I probably sleep And never have a wake up, never have a wake up, never have a wake up And God I trust, but just when I thought I had enough

And I hope that set him up out there.

We gonna pop that too.

Wait, hold up.

Hey, I see something.

Ah, got them.

Get out, you good?

You good?

Yeah, bud, I'm good.

You good?

Say something.

Kill my brother.

✨ Рекомендуемое видео

38 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Swimming Pools (Drank)». Чаще всего повторяются слова: liquor, pool, fade, bang, shots. В этом видео 72 предложений и 718 слов для шедоуинга. Речь длится 5:01. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
liquor существительное	/ˈlɪk.ɚ/	бульо́н
dive глагол	/daɪv/	ныря́ть, нырну́ть
fade глагол	/feɪd/	вя́нуть, увяда́ть
bang существительное	/ˈbæŋ/	уда́р, треск
chopper существительное	/ˈt͡ʃɑ.pɚ/	реза́к, сека́ч
headshot существительное		вы́стрел в голову, хэдшот
swim глагол	/swɪm/	пла́вать, плыть
babysit глагол	/ˈbeɪ.bi.sɪt/	ня́ньчиться, сиде́ть с ребёнком / с детьми
notch существительное	/nɑtʃ/	зару́бка, вы́емка
backstroke существительное	/ˈbækˌstɹoʊk/	пла́вание на спине́
capitalize глагол	/ˈkæpətəˌlaɪz/	писа́ть прописны́ми бу́квами, писа́ть большы́ми бу́квами
corrode глагол	/kəˈɹoʊd/	разъеда́ть, разъе́сть
nauseous прилагательное	/ˈnɔʃəs/	тошнотво́рный, отврати́тельный
drown глагол	/dɹaʊn/	тону́ть, утону́ть
sorrow существительное	/ˈsɑɹoʊ/	го́ре, печа́ль

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться
pass out глагол		теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние
sit down глагол		сади́ться, сесть
stand up глагол		встава́ть, встать
fill up глагол		заполня́ть, запо́лнить
hold up глагол		задерживать, ждать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: nauseous /ˈnɔʃəs/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, fade /feɪd/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, corrode /kəˈɹoʊd/, vibe /vaɪb/
/ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: bang /ˈbæŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liquor, dive, fade.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Swimming Pools (Drank) (Extended Version) - Изучайте разговорный английский по видео

Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z

BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Happy nation - old money inspired playlist

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]

I Drink Wine

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Money Tree - Kendrick Lamar (KENDRICK LAMAR ONLY) good kid, m.A.A.d city

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ

Doechii - DENIAL IS A RIVER

The Blasters, Dark Night

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?