跟讀練習: Swimming Pools (Drank) (Extended Version) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Pull up, headshot, sit down,
2
stand up, pass out, wake up, fade it, fade it.
3
Now I done grew around some people living their life in bottles.
4
Granddaddy had the golden flask, backstroke everyday in Chicago Some people like the way it feels, some people wanna kill their sorrow Some people wanna fit in with the popular,
5
that was my problem I was in a dark room, loud tombs, looking to make a vow Soon that I'ma get f*ed up, filling up my cup, I see the crowd Move changing by the minute,
6
and the record on repeat Took a sip, then another sip, then somebody said to me Why you babysitting only two or three shots?
7
I'ma show you how to turn it up a notch First you hear the swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor,
8
then you dive in it I wave a few bottles, then I watch them off-block All the girls wanna play, they watch I gotta swimmin' pool full of liquor,
9
and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it Pour,
10
headshot, sit down, stand up, pass out, wake up, fade it,
11
fade it, fade it, drank Okay, now open your mind up and listen to me Kendrick I'm in your conscience, if you do not hear me then you will be history Kendrick I know
12
that you're nauseous right now and I'm hoping to lead you to victory Kendrick
13
If I take another one down I'ma drown in some poison abuse at my limit I think that I'm feeling a vibe, I see the love in her eyes I see the feeling
14
of freedom is granted as soon as the damage of I could have robbed This how you capitalize, this is parental advice
15
And apparently I'm over influenced by what you are doing I
16
thought I was doing the most than someone said to me
17
While you babysitting only two
18
or three shots I'ma show you how to turn it up
19
a notch Pressure you to swim in pool full of liquor
20
then you dive in it Pool full of liquor then you dive in it
21
And I wave a few bottles and I watch em off-lock All the girls wanna play,
22
baby watch I got a swimming pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor, I'ma diving it Pull up,
23
headshot, sit down, stand up,
24
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it I ride, You ride.
25
Bang.
26
One chopper.
27
100 shots.
28
Bang.
29
Hop out. Do you?
30
Bang.
31
Two chopper.
32
200 shots.
33
Bang.
34
I ride.
35
You ride.
36
Bang.
37
One chopper.
38
100 shots.
39
Bang.
40
How about. Do you?
41
Bang.
42
Two chopper.
43
200 shots.
44
Bang.
45
While you babysitting only two or three shots, I'ma show you how to turn it up a notch First
46
you hear the swimming pool full of liquor then you diving
47
it Pool full of liquor then you diving it I wave
48
a few bottles then I watch them off-lock All the girls wanna play,
49
they watch I gotta swim in pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor I'ma diving it Hold,
50
headshot, sit down, stand up,
51
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it.
52
Strength Strength
53
Aw man Strength Wishing I'm not a fan of you Oh man, see?
54
Where's she taking?
55
Where's she taking?
56
All I have in life is my new appetite for failure And I got hunger, pain that grow insane Tell me new that sound familiar
57
If it new then you're like me Make an excuse
58
that your relief is in the bottom Of a bottle
59
and the green is in the leaf As the window open I release everything
60
that corrode inside of me I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
61
I probably sleep And never have a wake up, never have a wake up, never have a wake up And God I trust, but just when I thought I had enough
62
And I hope that set him up out there.
63
We gonna pop that too.
64
Wait, hold up.
65
Hey, I see something.
66
Ah, got them.
67
Get out, you good?
68
You good?
69
Yeah, bud, I'm good.
70
You good?
71
Say something.
72
Kill my brother.
FOR YOU
推薦影片
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B12
29 句
Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
785 句
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
25 句
NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 句
Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 句
Adele - I Drink Wine (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B118 句
Kesha - Take It Off (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 句
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]](https://img.youtube.com/vi/67Pylw3Kukc/mqdefault.jpg)
B21
59 句
Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!](https://img.youtube.com/vi/z_IOzYQipZw/mqdefault.jpg)
B11
59 句
Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
"Drowning" by Radio Company
University StudentsWorking Adults
B11
33 句
Lucky Strike
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Swimming Pools (Drank)”為素材。 影片中反覆出現的詞有：liquor, pool, fade, bang, shots。 這段影片共有 72 個句子、718 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:01。 說話人語速平穩，每分鐘約 143 個詞，很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dive 動詞 | /daɪv/ | 潛水 /潛水 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| bang 名詞 | /ˈbæŋ/ | 轟 /轟, 砰 |
| headshot 名詞 | 大頭照 /大頭照 | |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| babysit 動詞 | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | 代人照看孩子, 照看嬰兒 /照看嬰兒 |
| notch 名詞 | /nɑtʃ/ | 刻痕, 凹痕 |
| backstroke 名詞 | /ˈbækˌstɹoʊk/ | 仰泳, 背泳 |
| corrode 動詞 | /kəˈɹoʊd/ | 腐蝕 /腐蝕 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| sorrow 名詞 | /ˈsɑɹoʊ/ | 悲傷 /悲傷, 悲哀 |
| appetite 名詞 | /ˈæp.əˌtaɪt/ | 食慾 /食慾 |
| tomb 名詞 | /tum/ | 墳墓 /墳墓, 墓葬 |
| vibe 名詞 | /vaɪb/ | 氛圍 /氛圍 |
| conscience 名詞 | /ˈkɑn.ʃəns/ | 良心, 天良 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 | |
| stand up 動詞 | 站起來 /站起來, 起來 /起來 | |
| fill up 動詞 | 裝滿 /裝滿 |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, wanna, gotta。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: nauseous /ˈnɔʃəs/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: dive /daɪv/, vibe /vaɪb/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dive /daɪv/, fade /feɪd/, babysit /ˈbeɪ.bi.sɪt/, notch /nɑtʃ/, backstroke /ˈbækˌstɹoʊk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: bang /ˈbæŋ/, backstroke /ˈbækˌstɹoʊk/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dive, fade, bang 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。