シャドーイング練習: Swimming Pools (Drank) (Extended Version) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Pull up, headshot, sit down,
2
stand up, pass out, wake up, fade it, fade it.
3
Now I done grew around some people living their life in bottles.
4
Granddaddy had the golden flask, backstroke everyday in Chicago Some people like the way it feels, some people wanna kill their sorrow Some people wanna fit in with the popular,
5
that was my problem I was in a dark room, loud tombs, looking to make a vow Soon that I'ma get f*ed up, filling up my cup, I see the crowd Move changing by the minute,
6
and the record on repeat Took a sip, then another sip, then somebody said to me Why you babysitting only two or three shots?
7
I'ma show you how to turn it up a notch First you hear the swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor,
8
then you dive in it I wave a few bottles, then I watch them off-block All the girls wanna play, they watch I gotta swimmin' pool full of liquor,
9
and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it Pour,
10
headshot, sit down, stand up, pass out, wake up, fade it,
11
fade it, fade it, drank Okay, now open your mind up and listen to me Kendrick I'm in your conscience, if you do not hear me then you will be history Kendrick I know
12
that you're nauseous right now and I'm hoping to lead you to victory Kendrick
13
If I take another one down I'ma drown in some poison abuse at my limit I think that I'm feeling a vibe, I see the love in her eyes I see the feeling
14
of freedom is granted as soon as the damage of I could have robbed This how you capitalize, this is parental advice
15
And apparently I'm over influenced by what you are doing I
16
thought I was doing the most than someone said to me
17
While you babysitting only two
18
or three shots I'ma show you how to turn it up
19
a notch Pressure you to swim in pool full of liquor
20
then you dive in it Pool full of liquor then you dive in it
21
And I wave a few bottles and I watch em off-lock All the girls wanna play,
22
baby watch I got a swimming pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor, I'ma diving it Pull up,
23
headshot, sit down, stand up,
24
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it I ride, You ride.
25
Bang.
26
One chopper.
27
100 shots.
28
Bang.
29
Hop out. Do you?
30
Bang.
31
Two chopper.
32
200 shots.
33
Bang.
34
I ride.
35
You ride.
36
Bang.
37
One chopper.
38
100 shots.
39
Bang.
40
How about. Do you?
41
Bang.
42
Two chopper.
43
200 shots.
44
Bang.
45
While you babysitting only two or three shots, I'ma show you how to turn it up a notch First
46
you hear the swimming pool full of liquor then you diving
47
it Pool full of liquor then you diving it I wave
48
a few bottles then I watch them off-lock All the girls wanna play,
49
they watch I gotta swim in pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor I'ma diving it Hold,
50
headshot, sit down, stand up,
51
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it.
52
Strength Strength
53
Aw man Strength Wishing I'm not a fan of you Oh man, see?
54
Where's she taking?
55
Where's she taking?
56
All I have in life is my new appetite for failure And I got hunger, pain that grow insane Tell me new that sound familiar
57
If it new then you're like me Make an excuse
58
that your relief is in the bottom Of a bottle
59
and the green is in the leaf As the window open I release everything
60
that corrode inside of me I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
61
I probably sleep And never have a wake up, never have a wake up, never have a wake up And God I trust, but just when I thought I had enough
62
And I hope that set him up out there.
63
We gonna pop that too.
64
Wait, hold up.
65
Hey, I see something.
66
Ah, got them.
67
Get out, you good?
68
You good?
69
Yeah, bud, I'm good.
70
You good?
71
Say something.
72
Kill my brother.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Swimming Pools (Drank)」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:liquor, pool, fade, bang, shots。 この動画には、シャドーイング用の文が72文、単語が718語あります。 音声の長さは5:01です。 話す速さは1分あたり約143語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は77%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
dive 動詞/daɪv/潜る
fade 動詞/feɪd/薄れる
bang 名詞/ˈbæŋ/ズドン, ドスン
headshot 名詞ヘッドショット
swim 動詞/swɪm/泳ぐ
babysit 動詞/ˈbeɪ.bi.sɪt/子守する
notch 名詞/nɑtʃ/ノッチ
backstroke 名詞/ˈbækˌstɹoʊk/背泳
drown 動詞/dɹaʊn/溺れる, 水死する
sorrow 名詞/ˈsɑɹoʊ/悲しみ, 悲哀
appetite 名詞/ˈæp.əˌtaɪt/食欲
tomb 名詞/tum/墓, 墳墓
vibe 名詞/vaɪb/氛囲気
conscience 名詞/ˈkɑn.ʃəns/良心
poison 名詞/ˈpɔɪ.zən/毒

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます
sit down 動詞座る, 腰掛ける
stand up 動詞立ち上がる
pull up 動詞/ˌpʊl ˈʌp/引き上げる
fill up 動詞満たす
get out 動詞出て行く

注意したい発音

話し手はI'm, wanna, gottaなど、短縮形や弱形を17回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: nauseous /ˈnɔʃəs/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

日本語話者が苦手な音:

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: dive /daɪv/, vibe /vaɪb/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fade /feɪd/, leaf /lif/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: swim /swɪm/, backstroke /ˈbækˌstɹoʊk/, drown /dɹaʊn/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。dive, fade, bangなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →