Pratica di Shadowing: Swimming Pools (Drank) (Extended Version) - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Pull up, headshot, sit down,
2
stand up, pass out, wake up, fade it, fade it.
3
Now I done grew around some people living their life in bottles.
4
Granddaddy had the golden flask, backstroke everyday in Chicago Some people like the way it feels, some people wanna kill their sorrow Some people wanna fit in with the popular,
5
that was my problem I was in a dark room, loud tombs, looking to make a vow Soon that I'ma get f*ed up, filling up my cup, I see the crowd Move changing by the minute,
6
and the record on repeat Took a sip, then another sip, then somebody said to me Why you babysitting only two or three shots?
7
I'ma show you how to turn it up a notch First you hear the swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor,
8
then you dive in it I wave a few bottles, then I watch them off-block All the girls wanna play, they watch I gotta swimmin' pool full of liquor,
9
and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it Pour,
10
headshot, sit down, stand up, pass out, wake up, fade it,
11
fade it, fade it, drank Okay, now open your mind up and listen to me Kendrick I'm in your conscience, if you do not hear me then you will be history Kendrick I know
12
that you're nauseous right now and I'm hoping to lead you to victory Kendrick
13
If I take another one down I'ma drown in some poison abuse at my limit I think that I'm feeling a vibe, I see the love in her eyes I see the feeling
14
of freedom is granted as soon as the damage of I could have robbed This how you capitalize, this is parental advice
15
And apparently I'm over influenced by what you are doing I
16
thought I was doing the most than someone said to me
17
While you babysitting only two
18
or three shots I'ma show you how to turn it up
19
a notch Pressure you to swim in pool full of liquor
20
then you dive in it Pool full of liquor then you dive in it
21
And I wave a few bottles and I watch em off-lock All the girls wanna play,
22
baby watch I got a swimming pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor, I'ma diving it Pull up,
23
headshot, sit down, stand up,
24
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it I ride, You ride.
25
Bang.
26
One chopper.
27
100 shots.
28
Bang.
29
Hop out. Do you?
30
Bang.
31
Two chopper.
32
200 shots.
33
Bang.
34
I ride.
35
You ride.
36
Bang.
37
One chopper.
38
100 shots.
39
Bang.
40
How about. Do you?
41
Bang.
42
Two chopper.
43
200 shots.
44
Bang.
45
While you babysitting only two or three shots, I'ma show you how to turn it up a notch First
46
you hear the swimming pool full of liquor then you diving
47
it Pool full of liquor then you diving it I wave
48
a few bottles then I watch them off-lock All the girls wanna play,
49
they watch I gotta swim in pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor I'ma diving it Hold,
50
headshot, sit down, stand up,
51
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it.
52
Strength Strength
53
Aw man Strength Wishing I'm not a fan of you Oh man, see?
54
Where's she taking?
55
Where's she taking?
56
All I have in life is my new appetite for failure And I got hunger, pain that grow insane Tell me new that sound familiar
57
If it new then you're like me Make an excuse
58
that your relief is in the bottom Of a bottle
59
and the green is in the leaf As the window open I release everything
60
that corrode inside of me I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
61
I probably sleep And never have a wake up, never have a wake up, never have a wake up And God I trust, but just when I thought I had enough
62
And I hope that set him up out there.
63
We gonna pop that too.
64
Wait, hold up.
65
Hey, I see something.
66
Ah, got them.
67
Get out, you good?
68
You good?
69
Yeah, bud, I'm good.
70
You good?
71
Say something.
72
Kill my brother.
✨ Video consigliato
B138 frasi
Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]](https://img.youtube.com/vi/eYVf3giV93Q/mqdefault.jpg)
B11
386 frasi
BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 frasi
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 frasi
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 frasi
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
349 frasi
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
33 frasi
I Drink Wine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B12
29 frasi
Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
49 frasi
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B153 frasi
Money Tree - Kendrick Lamar (KENDRICK LAMAR ONLY) good kid, m.A.A.d city
University StudentsWorking Adults
B21
785 frasi
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
53 frasi
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Swimming Pools (Drank)”. Le parole che ritornano più spesso: liquor, pool, fade, bang, shots. Questo video contiene 72 frasi e 718 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dive verbo | /daɪv/ | immergersi |
| fade verbo | /feɪd/ | sbiadire |
| bang sostantivo | /ˈbæŋ/ | botto, fragore |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| babysit verbo | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | fare da babysitter |
| notch sostantivo | /nɑtʃ/ | tacca |
| corrode verbo | /kəˈɹoʊd/ | corrodere |
| nauseous aggettivo | /ˈnɔʃəs/ | nauseabondo |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | affogare, annegare |
| sorrow sostantivo | /ˈsɑɹoʊ/ | tristezza, dolore |
| parental aggettivo | /pəˈɹɛn.təl/ | parentale |
| appetite sostantivo | /ˈæp.əˌtaɪt/ | appetito |
| tomb sostantivo | /tum/ | tomba |
| vibe sostantivo | /vaɪb/ | atmosfera |
| conscience sostantivo | /ˈkɑn.ʃəns/ | coscienza |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi | |
| stand up verbo | alzarsi in piedi | |
| fill up verbo | riempire | |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, wanna, gotta. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: nauseous /ˈnɔʃəs/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dive /daɪv/, fade /feɪd/, babysit /ˈbeɪ.bi.sɪt/, notch /nɑtʃ/, backstroke /ˈbækˌstɹoʊk/
- /æ/ — più aperta della “e”: bang /ˈbæŋ/, backstroke /ˈbækˌstɹoʊk/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: bang /ˈbæŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dive, fade, bang.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.