Shadowing Practice: Swimming Pools (Drank) (Extended Version) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Pull up, headshot, sit down,
2
stand up, pass out, wake up, fade it, fade it.
3
Now I done grew around some people living their life in bottles.
4
Granddaddy had the golden flask, backstroke everyday in Chicago Some people like the way it feels, some people wanna kill their sorrow Some people wanna fit in with the popular,
5
that was my problem I was in a dark room, loud tombs, looking to make a vow Soon that I'ma get f*ed up, filling up my cup, I see the crowd Move changing by the minute,
6
and the record on repeat Took a sip, then another sip, then somebody said to me Why you babysitting only two or three shots?
7
I'ma show you how to turn it up a notch First you hear the swimmin' pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor,
8
then you dive in it I wave a few bottles, then I watch them off-block All the girls wanna play, they watch I gotta swimmin' pool full of liquor,
9
and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it Pour,
10
headshot, sit down, stand up, pass out, wake up, fade it,
11
fade it, fade it, drank Okay, now open your mind up and listen to me Kendrick I'm in your conscience, if you do not hear me then you will be history Kendrick I know
12
that you're nauseous right now and I'm hoping to lead you to victory Kendrick
13
If I take another one down I'ma drown in some poison abuse at my limit I think that I'm feeling a vibe, I see the love in her eyes I see the feeling
14
of freedom is granted as soon as the damage of I could have robbed This how you capitalize, this is parental advice
15
And apparently I'm over influenced by what you are doing I
16
thought I was doing the most than someone said to me
17
While you babysitting only two
18
or three shots I'ma show you how to turn it up
19
a notch Pressure you to swim in pool full of liquor
20
then you dive in it Pool full of liquor then you dive in it
21
And I wave a few bottles and I watch em off-lock All the girls wanna play,
22
baby watch I got a swimming pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor, I'ma diving it Pull up,
23
headshot, sit down, stand up,
24
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it I ride, You ride.
25
Bang.
26
One chopper.
27
100 shots.
28
Bang.
29
Hop out. Do you?
30
Bang.
31
Two chopper.
32
200 shots.
33
Bang.
34
I ride.
35
You ride.
36
Bang.
37
One chopper.
38
100 shots.
39
Bang.
40
How about. Do you?
41
Bang.
42
Two chopper.
43
200 shots.
44
Bang.
45
While you babysitting only two or three shots, I'ma show you how to turn it up a notch First
46
you hear the swimming pool full of liquor then you diving
47
it Pool full of liquor then you diving it I wave
48
a few bottles then I watch them off-lock All the girls wanna play,
49
they watch I gotta swim in pool full of liquor and they diving it Pool full of liquor I'ma diving it Hold,
50
headshot, sit down, stand up,
51
pass out, wake up, fade it, fade it, fade it.
52
Strength Strength
53
Aw man Strength Wishing I'm not a fan of you Oh man, see?
54
Where's she taking?
55
Where's she taking?
56
All I have in life is my new appetite for failure And I got hunger, pain that grow insane Tell me new that sound familiar
57
If it new then you're like me Make an excuse
58
that your relief is in the bottom Of a bottle
59
and the green is in the leaf As the window open I release everything
60
that corrode inside of me I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
61
I probably sleep And never have a wake up, never have a wake up, never have a wake up And God I trust, but just when I thought I had enough
62
And I hope that set him up out there.
63
We gonna pop that too.
64
Wait, hold up.
65
Hey, I see something.
66
Ah, got them.
67
Get out, you good?
68
You good?
69
Yeah, bud, I'm good.
70
You good?
71
Say something.
72
Kill my brother.
✨ Recomendar Video
B138 oraciones
Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]](https://img.youtube.com/vi/eYVf3giV93Q/mqdefault.jpg)
B11
386 oraciones
BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 oraciones
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 oraciones
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 oraciones
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
349 oraciones
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
33 oraciones
I Drink Wine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B12
29 oraciones
Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
49 oraciones
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B153 oraciones
Money Tree - Kendrick Lamar (KENDRICK LAMAR ONLY) good kid, m.A.A.d city
University StudentsWorking Adults
B21
785 oraciones
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
53 oraciones
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Swimming Pools (Drank)”. Las palabras que más se repiten: liquor, pool, fade, bang, shots. Este vídeo tiene 72 frases y 718 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| liquor sustantivo | /ˈlɪk.ɚ/ | jugo |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
| fade verbo | /feɪd/ | desteñir, desvaírse |
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| chopper sustantivo | /ˈt͡ʃɑ.pɚ/ | tajador |
| headshot sustantivo | ficha, foto fisonómica | |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| babysit verbo | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | cuidar niños (los), hacer de canguro/niñero |
| notch sustantivo | /nɑtʃ/ | escotadura, ranura |
| backstroke sustantivo | /ˈbækˌstɹoʊk/ | dorso, estilo espalda |
| capitalize verbo | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | escribir en mayúsculas, escribir con mayúscula inicial |
| corrode verbo | /kəˈɹoʊd/ | corroer |
| nauseous adjetivo | /ˈnɔʃəs/ | nauseabundo, nauseoso |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | ahogarse, afogarse |
| sorrow sustantivo | /ˈsɑɹoʊ/ | pesar, pesadumbre |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| pass out verbo | distribuir | |
| sit down verbo | sentarse | |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie | |
| fill up verbo | llenar, repletar | |
| get out verbo | salir | |
| hold up verbo | aguaitar, esperar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, wanna, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: nauseous /ˈnɔʃəs/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: dive /daɪv/, vibe /vaɪb/
- /z/ — sonora, no /s/: capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, poison /ˈpɔɪ.zən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como liquor, dive, fade.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.