Shadowing Practice: Charlie Puth - Like That - Learn English Speaking with Video
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)
B1BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO
B1St. Julien - I Know You (Official Video)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1Crush X Burnt rice full remix
B1Colbie Caillat - Bubbly (Official Music Video)
B1Justin Bieber - Boyfriend
B1Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Lucky Strike
B1Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Charlie Puth - Like That”. Las palabras que más se repiten: baby, dreams, arms. Este vídeo tiene 34 frases y 461 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:42. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 21 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| sneak verbo | /sniːk/ | moverse con sigilo |
| waist sustantivo | /weɪst/ | cintura, cinto |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| arm sustantivo | /ɑɹm/ | brazo |
| cross sustantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| floor sustantivo | /flɔː/ | piso, suelo |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- If I give some, would you give it right back?
- Baby, would you like that?
- If I give some, would you give me right that?
- Would you like that?
- If I get some, would you baby, really?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I come close, baby, would you · If I give some, would you · If I get some, would you |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | better than |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might leave · Might have |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't do · I'll say · I'll show |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sneak /sniːk/, swear /ˈswɛɚ/, standards /ˈstændɚdz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como concentrate, sneak, waist.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.