تدريب Shadowing: Charlie Puth - Like That - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Watchin' the way you move your waist Movin' your hair out of your face
2
If we keep dancin' Then I might leave Might have to
3
end up at your face I wanna know what good it is You got higher standards
4
And I do Tell those words How much you need I know,
5
I know the way The way to make, to make sure you never leave If I come close, baby, would you like that?
6
If I give some, would you give it right back?
7
If I show you that I know where it's at, baby, would you like that?
8
Baby, would you like that?
9
Say you're all off, girl, I know what that means Make you feel way better than in your dreams
10
If I show you that I know where it's at, baby, would you like that?
11
Baby, would you like that?
12
You make it hard to concentrate Making me feel some type of way If you won't do this,
13
then me Might have to sneak up out the door Might
14
have to land upon the floor I ain't never seen a-uh like you I just wanna make it, make it go Cause all those words,
15
know what you need I know the way, the way to make, to make sure you never leave If I come close, baby, would you like that?
16
If I give some, would you give it right back?
17
If I show you that I know where it's at, baby, would you like that?
18
Say you're one half, girl, I know what that means Make you feel way better than in your dreams
19
If I show you that I know where it's at, baby, would you like that?
20
Baby, would you like that?
21
I'm in my arms I'm in my arms
22
I'm in my arms I swear you need to be I swear you need to be
23
But I know, I know the way, the way to make, to make sure you never leave If I come close, baby, would you like that?
24
If I give some, would you give me right that?
25
If I show you that I know where it's at, baby, would you like that?
26
Baby, would you like that?
27
I'll say long enough, go, I know what that means Make it feel way better than in your dreams I'll show you
28
that I know where it's at Baby, would you like it, baby?
29
Would you like that?
30
I can't stand you I feel like I'm cross, baby, would you like that?
31
If I get some, would you baby, really?
32
I'll show you that I know where it's at Baby, would you like it?
33
I'll show you that I know where it's at Baby, would you like that?
34
Thank you.
✨ فيديو موصى به
B11
83 جمل
Charlie Puth - Attention (Lyrics) || Shawn Mendes | Selena Gomez | A Playlist | Mixed Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B126 جمل
Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B11
33 جمل
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
TeensDaily Conversation
B11
669 جمل
Kai Cenat & Lil Baby FULL STREAM!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 جمل
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2](https://img.youtube.com/vi/2hlCoff5F24/mqdefault.jpg)
B11
110 جمل
[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
St. Julien - I Know You (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Justin Bieber - Boyfriend
TeensDaily Conversation
B11
26 جمل
Shape of You
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 جمل
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 جمل
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Charlie Puth - Like That”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, dreams, arms. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و461 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 21 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| concentrate فعل | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | رَكَّزَ |
| sneak فعل | /sniːk/ | تَسَلَّلَ |
| waist اسم | /weɪst/ | خَصْر, وَسَط |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
| cross اسم | /kɹɑs/ | صَلِيب |
| floor اسم | /flɔː/ | أَرْضِيَّة, أَرْض |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- If I give some, would you give it right back?
- Baby, would you like that?
- If I give some, would you give me right that?
- Would you like that?
- If I get some, would you baby, really?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I come close, baby, would you · If I give some, would you · If I get some, would you |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might leave · Might have |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't do · I'll say · I'll show |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, sneak /sniːk/, waist /weɪst/, swear /ˈswɛɚ/, dream /ˈdɹim/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل concentrate, sneak, waist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.