Практика Shadowing: Charlie Puth - Like That - Изучайте разговорный английский по видео
B1Charlie Puth - Attention (Lyrics) || Shawn Mendes | Selena Gomez | A Playlist | Mixed Lyrics
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
![[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2](https://img.youtube.com/vi/2hlCoff5F24/mqdefault.jpg)
B1[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2
B1SoMo - 50 Feet
B1Who Knows (Daniel Caesar)
B1Justin Bieber - Boyfriend
B1Shape of You
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
B1brb. - do me right (lyric video)
B1Tate McRae - Sports car (Official Video)
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Charlie Puth - Like That». Чаще всего повторяются слова: baby, dreams, arms. В этом видео 34 предложений и 461 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 21 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| waist существительное | /weɪst/ | та́лия |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If I give some, would you give it right back?
- Baby, would you like that?
- If I give some, would you give me right that?
- Would you like that?
- If I get some, would you baby, really?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I come close, baby, would you · If I give some, would you · If I get some, would you |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might leave · Might have |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't do · I'll say · I'll show |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waist /weɪst/, swear /ˈswɛɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concentrate, sneak, waist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.