Pratica di Shadowing: Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video] - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Yeah, mental gymnastics, I'm making these words flip your vertebrae
2
when I open and slit the disc Chiropractic lean not made to withstand the force of my hips
3
So when they breaking down the bars, they think I ain't saying shit This is mathematics, you can add me, not subtract me I'm divisible by two
4
if a label wanna have me The first half is lyrical
5
and fused with insanity The second is the vocals and I do that uncanny, unsound hype Climbing up a mountain, I'm due for some buck if these niggas tryna bite Coat up,
6
thinking that I need to take lines You got a D on the test, cause you're way past prime, that's a fail Practically an F, and shout out to that man,
7
I'm a fan of success Relatability is me and something I respect, so in that case an F, I'll still pass the test It's taxed, fuck you people tryna play me like I'm not in style
8
My greatest hits are double every album you compile I'm running games, smoking tracks like a blackened mile I'm picking up this generation calling from a pocket dial They say that rap changed,
9
wanna delete me But I cap space
10
and enter to a whole new data page My bars alone to span Spain
11
and bring rap back To the classics and the lyricism golden age.
12
They know it's real, refuse to respect it.
13
I'm underrated but was chosen due to natural selection.
14
Competition isn't something that I see, I direct it.
15
Then go to war with the person that I see in reflection.
16
Still, breaking every bracket.
17
My cheddar bob weaves taxes like I'm beat rabbit.
18
Popping docs, writing word classics.
19
My punchline's eight miles.
20
If they do not understand it, it's longer than the comprehension.
21
Not to My independency has been ignored
22
If sold out gets applied to my name It's cause Dax the brand ain't available inside the stores
23
And marked up due to an external mediary force You wanna hear some more?
24
I got these demons in my head trying to pull me So I'm always playing tug of war On the edge, fall until I grab a bottle,
25
take it to the head And I pass out and I wake up on the fucking floor You're fucking no-shrug Pya, shot after shot, thought after thought Schizophrenic tendencies
26
while grabbing on a mop over night Cleaning scrubbing on the same damn spot Praying for a miracle
27
while looking up to God And remembering your broke ass still on the clock
28
And that 725 that you paid ain't enough for a lawyer For
29
that bitch who just called the cop That type of struggle, that type of grind, that type of hustle You couldn't do it,
30
I could see it in your eyes You couldn't last a fucking day in my shoes
31
And no way you would last a second in my mind
32
But I digress So you get bitter in this world
33
when it shows you no respect A cog in the wheel with the message
34
that the algorithm sees
35
But it's constantly trying to suppress Now let's take it back To historical rap
36
When knowledge reign supreme and the back was packed KRS was on the ones
37
and the twos were stacked With lyrical bomb threats that would boom
38
and back Grandmaster Flash and the Furious Five Cool Herc and the crew, that was way too loud Sugar Hill
39
and the gang with the piece of the pie You're too faint
40
if you ain't heard of a rapper's delight You gotta move back and arrest the classics This game is a race, I'm parked in the field with dinosaurs, Jurassic They fossil steal my gassing,
41
I'm geologically dripped in this historical fashion It's in my bones
42
and structurally built into my rapping So when you hear me snapping, just know it wouldn't ever happen Without pioneers like Curtis Blow, Icey, Rakeem, Run, DMC, Jay, Nazi, PMD, Ice Cube, LL and Easy E New Pax,
43
New Dog, and V.I.G.
44
Dre, Eminem, 50, yeah, m-m-many men The aftermath is this, the chronic destruction of beats from an African Who rhymes it
45
down your throat to your abdomen You squares only plant seeds
46
when in Madison My Anglican belongs in the Vatican Now Rome
47
beats in Italy More bodies than a priest in the 15th century To cross me, you gonna need Christianity I'm no saint,
48
but I'm mellow like Anthony And ball, in a space where my sanity Tiptoes up the hill called Calvary Where the people preach
49
and blaspheme me So I've mastered peace
50
Cause there's no limit to their disrespect I'd be lying
51
if I said I wasn't in the den This last verse is biblical If that don't make sense My name's Daniel, my critical friend The story told is just beginning as I build suspense
52
And craft my pen
53
and drew a sword to cut through all this nonsense I pray you can discern between real Fake
54
and a motherfucking hater throwing backhand compliments Still killing instrumentals,
55
I'm instrumental This period's defined in cycling through menstruals Bleeding on tracks with a half-sharpened pencil
56
So I had to bridge the gap
57
and brace it like dental Cut tracks at speeds so fast
58
that the tempo Impacts and frequencies that crescendo Blow minds then fix
59
and reassemble And penetrate straight through your mantle It's DAX

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Drake - Make Them KnowB2
2
34 frasi

Drake - Make Them Know

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Was Going Somewhere With ThisB2
1
37 frasi

I Was Going Somewhere With This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)B2
6
40 frasi

Eminem - Lose Yourself (Lyrics)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQB2
1
785 frasi

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate DoggC1
27 frasi

Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg

Daily ConversationWorking Adults
8 Mile - Ending BattlesB2
1
247 frasi

8 Mile - Ending Battles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Doechii - DENIAL IS A RIVERB2
1
53 frasi

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Daily ConversationWorking Adults
FULL SPEECH// Snoop Dogg - I WANNA THANK ME // On Hollywood Walk Of Fame _B2
57 frasi

FULL SPEECH// Snoop Dogg - I WANNA THANK ME // On Hollywood Walk Of Fame _

Daily ConversationWorking Adults
UNSEEN 2Pac: 1995 CNN TapesB2
1
244 frasi

UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes

Daily ConversationWorking Adults
NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)B2
1
25 frasi

NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Can I Kick It?B2
1
30 frasi

Can I Kick It?

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft PunkB2
11
28 frasi

The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Lo scenario: il rap come laboratorio di lingua

Nel video, un rapper usa un linguaggio ricco di metafore, rime e espressioni colloquiali per raccontare la sua storia e la sua passione per il rap classico. Questo contesto è perfetto per esercitarti nella comprensione di un inglese veloce, con accenti e intonazioni tipiche del genere, e per imparare a riprodurre la fluidità del discorso spontaneo. Ecco perché è un'ottima occasione per provare il shadowing in inglese, una tecnica che aiuta a migliorare la pronuncia e la fluenza.

Frasi e collocazioni utili da memorizzare

  • "Breaking down the bars": Analizzare o scomporre le rime (o i "barre" del rap). Utile per parlare di analisi testuale o creativa.
  • "Running game, smoking tracks": Dominare la scena e creare brani eccezionali. Espressione colloquiale per indicare successo nel proprio campo.
  • "Cog in a wheel": Una parte insignificante di un sistema più grande. Utile per descrivere situazioni di alienazione o minoranza.
  • "Bridging the gap": Riempire il divario tra due cose. Perfetto per parlare di connessioni tra generazioni o stili.

La tua sfida: shadowing per la pronuncia

Per esercitarti con il shadowing speech, segui questi passaggi: 1. Seleziona un frammento di 30 secondi del video (ad esempio, la parte dove elenca i pionieri del rap). 2. Ascolta attentamente, notando l'intonazione e la velocità. 3. Ripeti immediatamente dopo il rapper, cercando di imitare ogni suono e pausa. Ripeti il processo 5 volte. Questa tecnica non solo aiuta a migliorare la pronuncia inglese ma anche a internalizzare la struttura del discorso rap. Se vuoi approfondire, cerca un shadowing site che offra testi sincronizzati: è un modo efficace per rafforzare l'orecchio e la voce.

Non dimenticare: il rap è un gioco di parole e ritmo, quindi divertiti a imitare la passione e l'energia del cantante. Ogni ripetizione ti avvicinerà a un inglese più naturale e confidenziale!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas chosen · has been ignored · were stacked
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been ignored · I've mastered

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →