Pratique du Shadowing: Kendrick Lamar - tv off (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
All I have for wanted was a black grand national Fuck being rational,
2
give em what they ask for It's not enough, few solid niggas left but it's not enough Few bitches that have reached up but it's not enough
3
Say you bigger than myself but it's not enough I get on they ass, yeah somebody gotta do it I make them niggas mad, yeah somebody gotta do it I tell the G-Pads,
4
yeah watch a nigga do it We survived outside, all from the music nigga, what?
5
They like, where they on?
6
This the Alpha and Omega, bitch, welcome home This is not a song This a revelation, how they get a nigga gone?
7
We need you a man, baby, I don't understand, baby Pay your bill and make you feel protected like I can, baby Teach you something if you need correction, that's the plan, baby Don't put your life in these weird niggas' hands,
8
baby It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are rich, but it's not enough Say you bigger than myself,
9
but it's not enough I get on they ass Yeah, somebody got a do it, I made them niggas mad Yeah, somebody got a do it, I tell the G-Pax Yeah, watch a nigga do it Huh,
10
we survived outside all from the music, nigga, what?
11
Hey, turn this TV off, ain't with my type of activity Then don't you get involved, hey, what?
12
How many shit I send, send them all Take a rest or take a trip, you know I'm tripping for my dog Who you with?
13
Couple sergeants and lieutenants for the get back This revolution been televised, I fell through with the dick-nacks Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that Hey, blackout, if they act out,
14
yeah, I did that Hey, what's up, dawg?
15
I hate a bitch that's hatin' on the bitch
16
and they both hoes I hate a nigga hatin' on them niggas
17
and they both broke If you ain't comin' for no chili, what you come for?
18
Nigga feel like he entitled cause he knew me since a kid Bitch, I cut my Grammy off and she don't see it how I see it Got a big mouth, but he lack big ideas Send him to the moon, that's just how I feel,
19
yellin' It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are really stuck, but it's not enough Say you bigger than myself,
20
but it's not enough Hey Hey Put that on that beat No,
21
MUSTARD Niggas acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
22
but somebody gotta do it Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off,
23
turn this TV off Turn this TV off Ain't no other king in this rap thing they siblings Nothing but my children,
24
one shot they disappearing I'm in a city with a flag be getting thrown Like it was past interference, padlock around the building Crash pulling up in unmarked truck just
25
to play freeze tag With a bone to pick like it was sea bass So
26
when I made it out I made about 50k from a
27
show Trying to show niggas the ropes before they hung from a rope I'm prophetic, they only talk about it, how I get it Only good for saving face,
28
seeing the cosmetics How many heads I gotta take to level my aesthetics?
29
Hurry up and get your muscle up, we opt to ply metric N*a ran up out of Luxon, that's up to highest metric The city just made it sweet, you could die, bet it They mouth get full of deceit,
30
let these cowards tell it Walk in New Orleans with the etiquette of L.A yelling MUSTARD!
31
N*a's acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
32
but somebody gotta do it Turn this TV off Sick and crazy, scary, unspoken hilarious
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B22
34 phrases
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
785 phrases
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
41 phrases
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B23
22 phrases
Doja Cat - Ain't Shit (Visualizer)
University StudentsWorking Adults
B11
129 phrases
Chris Rock – N***as vs Black People” Bring the Pain (1996) #comedy #comedian #laughs
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
5 phrases
Kanye West - Power (Audio)
University StudentsWorking Adults
B211
28 phrases
The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 phrases
8 Mile - Ending Battles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
75 phrases
Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B172 phrases
Swimming Pools (Drank) (Extended Version)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]](https://img.youtube.com/vi/67Pylw3Kukc/mqdefault.jpg)
B21
59 phrases
Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Kendrick Lamar - tv off ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nigga, somebody, baby, bitch, bitches. Cette vidéo contient 32 phrases et 697 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle vite, environ 206 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chili nom | /ˈt͡ʃɪli/ | piment |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| deceit nom | /dɪˈsiːt/ | tromperie, ruse |
| etiquette nom | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | étiquette |
| padlock nom | /ˈpædˌlɑk/ | cadenas |
| prophetic adjectif | /pɹəˈfɛtɪk/ | prophétique |
| televise verbe | /ˈtɛləvaɪz/ | téléviser |
| unspoken adjectif | /ʌnˈspoʊkən/ | non-dit |
| blackout nom | /ˈblæk.aʊt/ | blackout |
| aesthetics nom | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | esthétique |
| sibling nom | /ˈsɪb.lɪŋ/ | frère et sœur, adelphe |
| coward nom | /ˈkaʊɚd/ | couard, couarde |
| cosmetics nom | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | cosmétique |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| act out verbe | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | jouer |
| get back verbe | retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme gotta, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: correction /kəˈɹɛkʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chili /ˈt͡ʃɪli/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, rope /ɹoʊp/, prophetic /pɹəˈfɛtɪk/, correction /kəˈɹɛkʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chili, metric, rope.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.