Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)
Đang tạo bài học...
1
All I have for wanted was a black grand national Fuck being rational,
2
give em what they ask for It's not enough, few solid niggas left but it's not enough Few bitches that have reached up but it's not enough
3
Say you bigger than myself but it's not enough I get on they ass, yeah somebody gotta do it I make them niggas mad, yeah somebody gotta do it I tell the G-Pads,
4
yeah watch a nigga do it We survived outside, all from the music nigga, what?
5
They like, where they on?
6
This the Alpha and Omega, bitch, welcome home This is not a song This a revelation, how they get a nigga gone?
7
We need you a man, baby, I don't understand, baby Pay your bill and make you feel protected like I can, baby Teach you something if you need correction, that's the plan, baby Don't put your life in these weird niggas' hands,
8
baby It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are rich, but it's not enough Say you bigger than myself,
9
but it's not enough I get on they ass Yeah, somebody got a do it, I made them niggas mad Yeah, somebody got a do it, I tell the G-Pax Yeah, watch a nigga do it Huh,
10
we survived outside all from the music, nigga, what?
11
Hey, turn this TV off, ain't with my type of activity Then don't you get involved, hey, what?
12
How many shit I send, send them all Take a rest or take a trip, you know I'm tripping for my dog Who you with?
13
Couple sergeants and lieutenants for the get back This revolution been televised, I fell through with the dick-nacks Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that Hey, blackout, if they act out,
14
yeah, I did that Hey, what's up, dawg?
15
I hate a bitch that's hatin' on the bitch
16
and they both hoes I hate a nigga hatin' on them niggas
17
and they both broke If you ain't comin' for no chili, what you come for?
18
Nigga feel like he entitled cause he knew me since a kid Bitch, I cut my Grammy off and she don't see it how I see it Got a big mouth, but he lack big ideas Send him to the moon, that's just how I feel,
19
yellin' It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are really stuck, but it's not enough Say you bigger than myself,
20
but it's not enough Hey Hey Put that on that beat No,
21
MUSTARD Niggas acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
22
but somebody gotta do it Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off,
23
turn this TV off Turn this TV off Ain't no other king in this rap thing they siblings Nothing but my children,
24
one shot they disappearing I'm in a city with a flag be getting thrown Like it was past interference, padlock around the building Crash pulling up in unmarked truck just
25
to play freeze tag With a bone to pick like it was sea bass So
26
when I made it out I made about 50k from a
27
show Trying to show niggas the ropes before they hung from a rope I'm prophetic, they only talk about it, how I get it Only good for saving face,
28
seeing the cosmetics How many heads I gotta take to level my aesthetics?
29
Hurry up and get your muscle up, we opt to ply metric N*a ran up out of Luxon, that's up to highest metric The city just made it sweet, you could die, bet it They mouth get full of deceit,
30
let these cowards tell it Walk in New Orleans with the etiquette of L.A yelling MUSTARD!
31
N*a's acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
32
but somebody gotta do it Turn this TV off Sick and crazy, scary, unspoken hilarious
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B22
34 câu
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
785 câu
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
41 câu
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B23
22 câu
Doja Cat - Ain't Shit (Visualizer)
University StudentsWorking Adults
B11
129 câu
Chris Rock – N***as vs Black People” Bring the Pain (1996) #comedy #comedian #laughs
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
5 câu
Kanye West - Power (Audio)
University StudentsWorking Adults
B211
28 câu
The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 câu
8 Mile - Ending Battles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
75 câu
Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B172 câu
Swimming Pools (Drank) (Extended Version)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]](https://img.youtube.com/vi/67Pylw3Kukc/mqdefault.jpg)
B21
59 câu
Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Kendrick Lamar - tv off”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: nigga, somebody, baby, bitch, bitches. Video này có 32 câu và 697 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:23. Người nói nói nhanh, khoảng 206 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 9 trong 32 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| chili danh từ | /ˈt͡ʃɪli/ | ớt |
| metric tính từ | /ˈmɛt.ɹɪk/ | mét |
| rope danh từ | /ɹoʊp/ | dây |
| etiquette danh từ | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | lễ nghi, nghi lễ |
| blackout danh từ | /ˈblæk.aʊt/ | cúp điện, mất điện |
| aesthetics danh từ | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | mỹ học |
| sibling danh từ | /ˈsɪb.lɪŋ/ | anh chị em |
| coward danh từ | /ˈkaʊɚd/ | người nhát gan, người nhút nhát |
| cosmetics danh từ | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | mĩ phẩm, mỹ phẩm |
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| rational tính từ | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | hợp lí, hợp lý |
| disappear động từ | /dɪsəˈpɪɹ/ | biến mất |
| sergeant danh từ | /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ | trung sĩ |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| hurry động từ | /ˈhʌ.ɹi/ | vội vàng, vội |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ gotta, don't, ain't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chili /ˈt͡ʃɪli/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: padlock /ˈpædˌlɑk/, blackout /ˈblæk.aʊt/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chili, metric, rope.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.