Pratique du Shadowing: Kanye West - Power (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm living in that 21st century, doing something mean to it Do it better than anybody you've ever seen do it Screams from the haters, got a nice ring to it I guess every superhero need his theme music No one man should have all that power The clock's ticking, I just count the hours Stop tripping, I'm tripping off the power The system broken, the school's closed, the prison's open We ain't got nothing to lose, motherfucker, we rolling Motherfucker, we rolling With some light-skinned girls and some heavy rollers In this white man world, we the ones chosen So goodnight, fool world, I see you in the morning I see you in the morning This is way too much, I need a moment No one man should have all that power The clock's ticking, I just count the hours Stop tripping, I'm tripping off the power Till then, fuck that, the world's ours Fuckin' Chanel and the O-Cash Tellin' me she said they could kiss my whole ass More specifically, they could kiss my asshole I'm an asshole, you niggas got drugs You sure minded nigga's thoughts is Napoleon My furs is Mongolian My ice brought the goalies And I embody every characteristic of the egotistic He knows, he's so fucking gifted I just needed time alone With my own thoughts, got treasures in my mind But couldn't open up my own vault My talent, creativity, purity, and honesty Is honestly being crowded by these grown thoughts Reality is catching up with me Taking my inner child, I'm fighting for custody But these responsibilities if they entrusted me As I look down at my diamond and crushed the piece Thinking no one man should have all that power The clock's ticking, I just count the hours Stop tripping, I'm tripping off the powder Deal and fuck that, the world's ours Coldest powers, Austin powers Lost in translation with a whole fucking nation They say I was the Obamination of Obama's nation Well that's a pretty bad way to start a conversation At the end of the day, goddammit, I'm chillin' this shit I know damn well y'all feelin' this shit I don't need your pussy, bitch, I'm on my own dick I ain't got a power trip, who you goin' home with?
2
How y'ay doin'?
3
I'm survivin', I was drinkin' earlier Now I'm drivin', where the bad bitches, huh?
4
Where y'all hidin'?
5
I got the power, make your life so excitin' Fusion 77 Come on Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah Now this will be a beautiful death Jumping out the window Letting everything go Letting everything go Now this will be a beautiful death Jumping out the window Letting everything go Letting everything go Now this would be a beautiful death Jumping out the window Letting everything go Letting everything go You got the power to let power go the

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Kanye West - Power ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tripping, Letting, ticking, Jumping, thoughts. Cette vidéo contient 5 phrases et 485 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tick nom/tɪk/tique
embody verbe/ɪmˈbɒdi/incarner, personnifier
entrust verbe/ɪnˈtɹʌst/confier
goalie nom/ˈɡoʊli/gardien, goaleur
purity nom/ˈpjʊɹɪti/pureté
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
vault nom/vɑlt/voûte, voute
characteristic nom/ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/caractéristique
honesty nom/ˈɑ.nɪ.sti/honnêteté
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
fur nom/fɜː/fourrure
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've ever seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing crowded

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, crush /kɹʌʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: egotistic /ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrust /ɪnˈtɹʌst/, purity /ˈpjʊɹɪti/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, roller /ˈɹoʊlɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tick, embody, entrust.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →