Shadowing Practice: Kanye West - Power (Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

5 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm living in that 21st century, doing something mean to it Do it better than anybody you've ever seen do it Screams from the haters, got a nice ring to it I guess every superhero need his theme music No one man should have all that power The clock's ticking, I just count the hours Stop tripping, I'm tripping off the power The system broken, the school's closed, the prison's open We ain't got nothing to lose, motherfucker, we rolling Motherfucker, we rolling With some light-skinned girls and some heavy rollers In this white man world, we the ones chosen So goodnight, fool world, I see you in the morning I see you in the morning This is way too much, I need a moment No one man should have all that power The clock's ticking, I just count the hours Stop tripping, I'm tripping off the power Till then, fuck that, the world's ours Fuckin' Chanel and the O-Cash Tellin' me she said they could kiss my whole ass More specifically, they could kiss my asshole I'm an asshole, you niggas got drugs You sure minded nigga's thoughts is Napoleon My furs is Mongolian My ice brought the goalies And I embody every characteristic of the egotistic He knows, he's so fucking gifted I just needed time alone With my own thoughts, got treasures in my mind But couldn't open up my own vault My talent, creativity, purity, and honesty Is honestly being crowded by these grown thoughts Reality is catching up with me Taking my inner child, I'm fighting for custody But these responsibilities if they entrusted me As I look down at my diamond and crushed the piece Thinking no one man should have all that power The clock's ticking, I just count the hours Stop tripping, I'm tripping off the powder Deal and fuck that, the world's ours Coldest powers, Austin powers Lost in translation with a whole fucking nation They say I was the Obamination of Obama's nation Well that's a pretty bad way to start a conversation At the end of the day, goddammit, I'm chillin' this shit I know damn well y'all feelin' this shit I don't need your pussy, bitch, I'm on my own dick I ain't got a power trip, who you goin' home with?
2
How y'ay doin'?
3
I'm survivin', I was drinkin' earlier Now I'm drivin', where the bad bitches, huh?
4
Where y'all hidin'?
5
I got the power, make your life so excitin' Fusion 77 Come on Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah Now this will be a beautiful death Jumping out the window Letting everything go Letting everything go Now this will be a beautiful death Jumping out the window Letting everything go Letting everything go Now this would be a beautiful death Jumping out the window Letting everything go Letting everything go You got the power to let power go the

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Kanye West - Power”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tripping, Letting, ticking, Jumping, thoughts. בסרטון הזה יש 5 משפטים ו-485 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:40. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tick שם עצם/tɪk/קַרְצִיָּה
embody פועל/ɪmˈbɒdi/התגלם
purity שם עצם/ˈpjʊɹɪti/טוהרה, טוהר
superhero שם עצם/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/גִבּוֹר עָל
vault שם עצם/vɑlt/כִּיפָּה
characteristic שם עצם/ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/סממן
creativity שם עצם/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/יצירתיות
fur שם עצם/fɜː/פרווה, פַּרְוָה
treasure שם עצם/ˈtɹɛʒəɹ/אוֹצָר
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've ever seen

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, ain't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, crush /kɹʌʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: egotistic /ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: entrust /ɪnˈtɹʌst/, purity /ˈpjʊɹɪti/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, roller /ˈɹoʊlɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tick, embody, purity.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →