Shadowing Practice: 8 Mile - Ending Battles - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

247 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yo B, they're calling your name.
2
You drew Licky's split in the first round.
3
You okay with that?
4
Yeah.
5
Don't give a fuck who it is.
6
Okay.
7
Where the fuck is B-Rappin'?
8
B-Rappin' on the stage, man.
9
Got everybody waiting for.
10
Alright, that's what I know.
11
What's going to be placed?
12
Remember this bitch tonight?
13
Got a lot of dope rappers coming to the stage
14
and like they ain't really nice One of these cats is gonna battle the little ass,
15
big pop or doctor Good?
16
Choose something Hands Hands?
17
Woooo You got it Man,
18
I'll go first against this choke artist man They ain't got enough power to do it They do your thing 45 seconds,
19
yo DJ spin that shit I got it Free world, okay?
20
Tell you something.
21
Check this out.
22
Check this out.
23
Yo, this guy's a choke harness.
24
You catch a bad one,
25
you better off shooting yourself with Papa Doc's handgun.
26
Climbing up this mountain, you're weak.
27
I leave you lost without a paddle floating Schitt's Creek.
28
You ain't Detroit, I'm the D.
29
You the new kid on the block.
30
Bout to get smacked back to the boondocks.
31
Fuckin' Nazi, your squad ain't your type.
32
Take some real advice some real advice and form a group with vanilla ice
33
and what I tell you you better use it this guy's a hillbilly this ain't Willie Nelson music
34
Chain of trash I choke you to your last reference have you looking foolish like Cheddar Bob
35
when he shot himself silly rabbit I know why they call you
36
that cause you follow future like he got carrots up his ass crack
37
and when you whack it up that's when you got jacked up
38
and left stupid like Tina Turner
39
when she got smashed up I crack your shoulder blade you'll get dropped
40
so hard that Elvis will start turning in his brain I don't know why they let you out in the dark.
41
You need to take your white ass back across 8 miles to the trailer park Very nice very nice.
42
Let me get that mic man pretty good pretty good Hip-hop one-on-one.
43
Hey, bunny rabbit.
44
It's your turn, baby 45 seconds let this motherfucker feel it.
45
All right, yo DJ spin that shit Come on baby!
46
Don't choke this time.
47
Alright look.
48
He's choking!
49
Hey yo.
50
This guy raps like his parents jerk him he sounds like Eric sermon the generic version This whole crowd looks suspicious.
51
It's all dudes in here except for these bitches So I'm a German a that's okay.
52
You look like a fucking worm with brain These leaders are the free world rookies.
53
Lucky cocking six dicks be pussies Bitch,
54
talking about Schitt's Creek Bitch,
55
you could be a piss creek with paddles This deep,
56
you're still gonna sink You're a disgrace Yeah,
57
they call me rabbit, this is a turtle race He can't get with me spitting this shit Wickedly lickety shot,
58
spigety spigety split lickety Then I'ma turn around with a great smile And walk my white ass back across eight miles Oh!
59
Oh!
60
Oh!
61
Oh!
62
Say no more!
63
That's what I'm talking about!
64
It's unanimous!
65
Money Rabbit goes to the next round!
66
Hey, lickety!
67
Tell your mom I'ma be over later!
68
Tell her save me a play!
69
Okay, okay, B-Rabbit.
70
Call it!
71
Hands.
72
Hands!
73
Shoes.
74
Lotto, it's on you, baby!
75
You first!
76
DJ, spin that shit!
77
Come on, DJ!
78
Come on, baby!
79
Oh, look!
80
Oh, he's taking his shot up, man!
81
I'm about to smash this cat, man.
82
Fuck this coward, though.
83
Freerollin' me, motherfuckin' hot.
84
What's going on, baby?
85
Freerollin' me, motherfuckin' hot.
86
What's going on, baby?
87
Yo, it's time to get rid of this coward right here once and for all.
88
Sick of this motherfucker.
89
Check this shit out.
90
Rippin', my.
91
Yo, ripin', baby, ripin'!
92
Yeah!
93
Huh.
94
Huh.
95
Yo, I'll spit a racial slur, Hulkie, sue me.
96
This shit is a horror flick,
97
but the black guy doesn't die in this movie But the reglotto dog,
98
you gotta be kitten That makes me believe you really don't have an interest in living
99
You think these niggas gon' feel the shit you say?
100
I got a better chance joining the KKK Or some real shit though,
101
I like you That's why I didn't wanna have to be the one you commit suicide to Fuck plato,
102
call me your leader I feel bad that I gotta murder
103
that dude from Leave it to Beaver I used to like that show,
104
now you got me in fight back mode But oh well,
105
if you gotta go, then you gotta go.
106
I hate to do this.
107
I would love for this shit to last,
108
so I'll take pictures of my rear end so you won't forget my ass.
109
And all as well, that ends okay.
110
So I'll end this shit with a fuck deal,
111
but have a nice day.
112
Oh, oh, oh!
113
Whoa, whoa, okay, okay.
114
Can't be bad, can't be bad.
115
You killed that fucked up white boy.
116
Fuckin' shit.
117
That's Nelly, man.
118
Settle down, settle down.
119
Give the man a chance.
120
Alright, Bunny Rabbit's up next.
121
A'ight, B-Rabbit?
122
You got the mic?
123
It's on you.
124
You know what to do.
125
DJ, spitting that shit.
126
He ain't got shit, I said.
127
What up, you got something?
128
You need something.
129
You can't fuck with us.
130
Yeah.
131
I'll see what you got.
132
Come on, rabbit!
133
Come on, rabbit!
134
Get him!
135
We don't want him.
136
Nah.
137
I think you were a little hard on the beaver.
138
So was Eddie Haskell, Wally and Miss Cleaver.
139
This guy keeps screaming, he's paranoid.
140
Quick, someone get his ass another steroid.
141
Blah, blah, blah, blah.
142
I hear a word you say.
143
Is that a tank top or a new bra?
144
Look, Snoop Dogg has got a fucking boob job.
145
Did you listen to the last round, meathead?
146
Pay attention, you're saying the same shit that he said I'ma fuck you up Matter of fact dawg,
147
here's a pencil Go home,
148
write some shit, make it suspenseful And don't come back until something dope hits you Fuck it,
149
you can take the mic home with you Lookin' like a cyclone hit you Tank top screamin' Lotto,
150
I don't fit you You see how far the white jokes get you?
151
Boys like, I have a Miller ice gonna diss you My motto,
152
fuck Lotto I get the seven digits from your mother for a dollar tomorrow Oh!
153
Oh!
154
Oh!
155
Oh!
156
Oh!
157
Oh!
158
Oh!
159
It's the championship round, and yes, believe it's real.
160
It's time.
161
We got Papa Doc, and we got B-Rabbit.
162
Now, I don't even have to stress how important this is.
163
It's the championship.
164
We had this motherfucker.
165
This is what we came to see.
166
You know what I'm saying?
167
That's why the fuck we in the D.
168
We represent!
169
We at the shelter, goddammit!
170
It's real!
171
I hope y'all ready!
172
Each of these cats, to give them a minute and a half a piece.
173
I don't know what's gonna happen.
174
We rabbit!
175
You know what you do?
176
DJ, kick that shit.
177
Now everybody from the 313,
178
put your motherfucking hands up and follow me.
179
Everybody from the 313, put your motherfucking hands up.
180
Look, look.
181
Now while he stands tough,
182
notice that this man did not have his hands up.
183
His free world's got you gassed up.
184
Now who's afraid of the big bad wolf?
185
One, two, three into the four.
186
One pop, two pop, three pop,
187
four Four pop, three pop,
188
two pop, one Your pop,
189
he's pop, no pop, none
190
This guy ain't a motherfucking MC I know everything he's about to say against me I am white,
191
I am a fucking punk I do live in a trailer
192
with my mom My boy's future isn't Uncle Tom I do
193
got a dumb friend named Cheddar Bob who shoots himself in his leg with his own gun.
194
I did get jumped by all six of you chumps.
195
And we did fuck my girl.
196
I'm still standing here screaming, fuck the free world.
197
Don't never try to judge me, dude.
198
You don't know what the fuck I've been through.
199
But I know something about you.
200
You went to Cranbrook.
201
That's a private school.
202
What's the matter, dog?
203
You in Paris?
204
This guy's a gangster?
205
His real name's Clarence.
206
And Clarence lives at home with both parents
207
and Clarence's parents have a real good marriage this guy don't wanna battle he shook,
208
cause ain't no such things as I play Brooks he scared to death,
209
he scared to look at his fucking yearbook,
210
fuck Grandbrook fuck a beat,
211
I go acapella fuck a pop a doc,
212
fuck a clock fuck a trailer,
213
fuck everybody fuck y'all if you doubt me I'm a piece of fucking white trash I say it proudly,
214
and fuck this battle I don't wanna win,
215
I'm outie Here, tell these people something they don't know about me.
216
Damn!
217
Whoa!
218
Whoa!
219
Whoa!
220
What you gonna do?
221
Future!
222
Future!
223
Future!
224
A minute and a half!
225
Spin that shit!
226
Spin that shit!
227
M.E.S.
228
Word Word Word Word Word Word Word Word
229
Word Word Word Word Word Oh!
230
Oh!
231
Oh!
232
Oh!
233
Oh!
234
We got a new champion!
235
We got a new champion!
236
B-Wabble!
237
B-Wabble!
238
B-Wabble!
239
That's the world.
240
Let's go, man.
241
Fuck free world!
242
Fuck free world!
243
Fuck free world!
244
Fuck free world!
245
Fk Free World!
246
Fk Free World!
247
Fk Free World!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]B2
1
59 משפטים

Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cadillac Records (2008) - All I Could Do Was Cry Scene (10/10) | MovieclipsB2
4
28 משפטים

Cadillac Records (2008) - All I Could Do Was Cry Scene (10/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)B2
6
40 משפטים

Eminem - Lose Yourself (Lyrics)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2
92 משפטים

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
7 Minutes of GEECHI GOTTI’S Best Battle Rap Moments🔥| BEST IN BATTLE RAP🎤C1
1
120 משפטים

7 Minutes of GEECHI GOTTI’S Best Battle Rap Moments🔥| BEST IN BATTLE RAP🎤

Daily ConversationWorking Adults
Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)B2
1
34 משפטים

Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)B2
1
576 משפטים

Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft PunkB2
11
28 משפטים

The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chris Rock – N***as vs Black People” Bring the Pain (1996) #comedy #comedian #laughsB1
1
129 משפטים

Chris Rock – N***as vs Black People” Bring the Pain (1996) #comedy #comedian #laughs

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Boondocks - Thugnificent's Shinin' WatchB2
1
18 משפטים

Boondocks - Thugnificent's Shinin' Watch

Daily ConversationWorking Adults
Eminem On His Controversial Diss Tracks | Friday Night With Jonathan RossB2
1
188 משפטים

Eminem On His Controversial Diss Tracks | Friday Night With Jonathan Ross

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | MovieclipsB1
2
62 משפטים

Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “8 Mile - Ending Battles”. המילים שחוזרות הכי הרבה: word, pop, rabbit, hands, baby. בסרטון הזה יש 247 משפטים ו-1590 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
choke פועל/t͡ʃoʊk/נחנק
spit פועל/spɪt/יָרַק
beaver שם עצם/ˈbivɚ/בונה
coward שם עצם/ˈkaʊɚd/פַּחְדָן, פחדנית
bunny שם עצם/ˈbʌni/שפנפנה
scream פועל/skɹiːm/צרח
handgun שם עצם/ˈhændˌɡʌn/אקדח
cyclone שם עצם/ˈsaɪ.kloʊn/צִיקְלוֹן
gangster שם עצם/ˈɡæŋ.stəː/גַּנְגְּסְטֶר, פּוֹשֵׁעַ
sermon שם עצם/ˈsɝ.mən/דְּרָשָׁה, הַטָּפָה
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
kitten שם עצם/ˈkɪtən̩/חֲתַלְתּוּל
harness פועל/ˈhɑɹ.nəs/רָתַם
motto שם עצם/ˈmɑ.toʊ/מוֹטוֹ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
hands up/hæn(d)ˈzʌp/הָרַם יָדַיִם
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You okay with that?
  • What up, you got something?
  • Did you listen to the last round, meathead?
  • You know what I'm saying?
  • You know what you do?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-62 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, ain't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: smash /smæʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, worm /wɝm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rabbit /ˈɹæbɪt/, paddle /ˈpædl̩/, smash /smæʃ/, handgun /ˈhændˌɡʌn/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rabbit /ˈɹæbɪt/, scream /skɹiːm/, steroid /ˈstɛɹɔɪd/, carrot /ˈkæɹət/, harness /ˈhɑɹ.nəs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rabbit, choke, spit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →