Pratique du Shadowing: Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Let's get

the party started See you at the bar, you was hardly talking That's when I knew

that your heart was scarring Friends to lovers need a part to star in Starring like, wait, babe Let me ask your pardon This ain't Gucci, this is Prada, darling If you want something,

you can ask me, darling And you started laughing Cause you think I'm joking But looking in your eyes, that's the best thing Break lights,

giving you the red skin You was in a bad mood when we stepped in Though you checked out, thought we even checked in On the phone,

you gon' vent to your best friend The one who gave me the lecture But I ain't gon' sweat you, babe I'm a lecture Catch up with your boy,

undress you Let me tell you why I am a blesser There's a way my mind is falling away In my heart,

I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need,

you're where I wanna be My darling, can't you see?

I love you, I love you,

I love you Why you don't want to be here Why you don't want to be here Telling to you,

say you want me in the mood Tryna hide my feelings for you Don't wanna argue, not for you Tell me why you're so in denial Hold me close,

don't tell me goodnight Are you down and got me?

Tell me when you're ready I'm ready We can get intimate And we can get intimate A shower when you're singing it,

better than Beyonce I like the sound of fiance

You know it's got a little ring to it And really when I think of it

Growing up I didn't ever see marriages No weddings, no horse, no carriages I wanna do things different and change the narrative God knows you are wild child, beautiful child I need your help,

looking like you come from the 90s By yourself, my mum's 61

And her favourite line to tell her son is Sometimes she wish

that she had a girl I wanna take you back to a time, back to a trip You had that white wine

that I never got to sip

And dinner was a room cause you never got to pick I know that everybody tell me that I'm sick, puss So I, my mind,

falling away in my heart I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need

You're where I wanna be My darling, can't you see?

I know,

I know Before the video is taken,

you just have stopped I've been doing the research show and also brought the video

I can put my house in it You want that help babe?

I can put my house in it Pay-pay-pay-pay

The paper The paper I could put my spouse in it I could put my spouse in it I said thimximmi,

shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

31 phrases

All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

50 phrases

TREFUEGO - miss me (slowed) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dave ft. Tems • Raindance ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shimmi, darling, babe. Cette vidéo contient 31 phrases et 515 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
darling nom	/ˈdɑɹlɪŋ/	chéri, chérie
spouse nom	/spaʊ̯s/	époux, épouse
intimate adjectif	/ˈɪn.tɪ.mət/	intime
lecture nom	/ˈlɛk.t͡ʃə/	conférence, cours magistral
fiancé nom	/fiˈɑnseɪ/	fiancé
undress verbe	/ʌnˈdɹɛs/	se déshabiller
ventilation nom	/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/	ventilation, aération
scar nom	/skɑɹ/	cicatrice, balafre
pardon nom	/ˈpɑːdn̩/	pardon
denial nom	/dɪˈnaɪ.əl/	négation
sweat verbe	/swɛt/	transpirer, suer

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
check out verbe	mater, regarder
grow up verbe	grandir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, undress /ʌnˈdɹɛs/, scar /skɑɹ/
/ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme darling, spouse, intimate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Dave - Raindance (ft. Tems)

Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]

Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)

dhruv – ​double take (Lyrics)

Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily

Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

Indila - Dernière Danse (Lyrics)

Color Your Night

One And Only - Adele (Lyrics) 🎵