Shadowing Practice: Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

15 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Every night in my dreams I see you I feel you That is how I know you go on
2
Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on
3
Near, far, wherever you are,
4
I believe that the heart does go on Once more,
5
you open the door And you'll hear in my heart and My heart will go on and on
6
Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone
7
Love was when I loved you One true time I'd hold you In my life will always go on
8
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on
9
Once more you open the door And you're here in my heart
10
My heart will go up and on
11
You're here,
12
there's nothing I fear And I know that my heart will go on
13
We'll stay forever this way
14
You are safe in my heart And my heart will go on and on
15
you

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Celine Dion - My Heart Will Go On”. Deze video bevat 15 zinnen en 172 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:51. 92% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/waar, waar ook
lifetime zelfstandig naamwoord/ˈlaɪf.taɪm/mensenleven, levensduur
fear werkwoord/fɪə/vrezen, bang zijn voor
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
touch werkwoord/tʌt͡ʃ/aanraken, beroeren
distance zelfstandig naamwoord/ˈdɪst(ə)n(t)s/afstand, eind
till/tɪl/tot
forever bijwoord/fəˈɹɛvɚ/eeuwig, (voor) altijd

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave come
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingyou'll hear · will always go · will go

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'd, we'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als wherever, lifetime, fear.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →