Shadowing Practice: Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The The The The The The The The The The The The The The generation of party people
2
Red one!
3
Let me introduce you to my party people in the club I'm loose,
4
snooze, and everybody knows I get off the chain Baby's the truth, I'm like Inception I play with your brains, I don't sleep or snooze, snooze I don't play no games,
5
don't get it confused No, cause you will lose, yeah Now, now pump it up and back it up like a Tonka truck,
6
darling If you go hard, you gotta get on the floor If you're a party freak, then step on the floor If you're an animal,
7
then tear up the floor Break a sweat on the floor, yeah, we work on the floor Don't stop,
8
keep it moving, put your drinks up Pick your body up
9
and drop it on the floor Let the rhythm change your
10
world on the floor You know we're running tonight on the floor Brazil,
11
Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,
12
live your life and stay young on the floor Dance the night away, grab somebody, drink a little more
13
Tonight we gon' be hit on the floor Tonight we gon'
14
be hit on the floor I know you gotta clap your hands on the floor And keep on rockin',
15
rock it up on the floor If you're a criminal, kill it on the floor Steal it quick on the floor,
16
on the floor Don't stop, keep it moving, put your drinks up It's getting ill,
17
it's getting sick on the floor We never quit, we never rest on the floor If I ain't wrong, we probably die on the floor Brazil,
18
Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,
19
live your life and stay young on the floor Dance the night away,
20
grab somebody, drink a little more Dance, dance, dance, dance, dance,
21
dance La la la la la la la la la la
22
la la la la la la Tonight we gon' be hit on the floor
23
La la la la la la la la la la la la la
24
Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la la
25
Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la
26
Tonight we gon' be it on the floor
27
It's like a trunk full of bass on a old school Chevy Seven tray donkey donkey All I need is some vodka, some shonky kong Can watch a shiko get donkey kong Baby
28
if you ready for things to get heavy I'll get on the floor and ain't a fool if you let me Lyle, don't believe me just bet me My name ain't Keith but I see the way you sweat me L .A.
29
Miami, New York Say no more, get on the floor Dance the night away Live your life and stay young on the floor
30
Dance the night away Grab somebody, drink a little more
31
Tonight we gon' be hit on the floor Tonight
32
we gon' be hit on the floor Tonight
33
we gon' be hit on the floor Tonight we gon' be hit on the floor
34
Tonight we gon' be it on the floor Tonight we gon' be it on the floor
✨ Video Öner
Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)B1
6
25 cümleler

Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Slander- I'm sorry مترجمةB1
2
11 cümleler

Slander- I'm sorry مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.B1
2
23 cümleler

فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.

TeensDaily ConversationHigh School Students
IShowSpeed - Champions (WC 26) (Lyrics)B1
1
41 cümleler

IShowSpeed - Champions (WC 26) (Lyrics)

KidsTravel EnglishTeens
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)B1
29 cümleler

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lopez - On The Floor ft. PitbullB1
2
35 cümleler

Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)B1
2
29 cümleler

Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kesha - Take It Off (Lyrics)B1
18 cümleler

Kesha - Take It Off (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمةB1
25 cümleler

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]B1
1
22 cümleler

Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lucky StrikeB1
1
33 cümleler

Lucky Strike

TeensDaily ConversationHigh School Students
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)B1
23 cümleler

Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: floor, tonight, gon, dance, drink. Bu videoda gölgeleme çalışması için 34 cümle ve 572 kelime var. Konuşma bölümü 4:41 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 122 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
donkey isim/ˈdɑŋ.ki/eşek, merkep
sweat fiil/swɛt/terlemek
clap fiil/klæp/şak
tray isim/tɹeɪ/tepsi, sini
vodka isim/ˈvɑdkə/votka
trunk isim/tɹʌŋk/gövde, ağaç gövdesi
rhythm isim/ˈɹɪð.əm/ritim, ritm
darling isim/ˈdɑɹlɪŋ/sevdicek, sevgili
pump isim/pʌmp/pompa

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get off fiilinmek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe hit
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill lose · I'll get

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, ain't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 18 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: snooze /snuz/, sweat /swɛt/, clap /klæp/, tray /tɹeɪ/, trunk /tɹʌŋk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; donkey, sweat, clap gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →