ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
This next song is a song that I've been singing from the very very beginning
2
and it's one that has followed me through my whole career
3
and a song that has seen me grow up from a girl to a woman
4
and has seen me go through so many changes
5
and I'm very excited to sing it with you guys tonight The song is called Be The One
6
So if you will please sing along I see the moon, I see the moon, I see the moon Oh,
7
and you're looking at the sun You're not a fool,
8
not a fool, not a fool No, you're not fooling anyone Oh,
9
but when you're gone, when you're gone, when you're gone Oh, baby,
10
all the lights go out Thinking that maybe I was wrong,
11
I was wrong, I was wrong Come back to me,
12
baby, we could break this out Oh, baby, come on, let me get to know you Just another chance
13
so that I can show that I want that you're down and run
14
Know that I won't let you down and run Cause I like to be the one
15
I like to be the one I see him blue,
16
I see him blue, I see him blue Oh,
17
when you see everything you've been Hey There's nothing I want to do for you,
18
for you, for you Oh, cause you got it inside my head Mexico City, how loud can you go?
19
Oh boy, where you gone?
20
Where you gone?
21
Where you gone?
22
Oh, baby, all my lights go out Thinking on it,
23
baby, I was wrong I was wrong I was wrong Come back to me,
24
baby, let go Let me see your hands up Hey, hey!
25
Oh baby, come on, we get to know it Just another chance to realize I'm sure
26
that I wanna let you down and run
27
Know what I wanna let you down and run Cause I could be the one I could be the one
28
I could be the one I could be the one Alright,
29
Mexico City, let me see your hands up Put your hands up and clap for me like this
30
Feliz compañeros, Maria Alright, let me come down and see you beautiful people I love you,
31
I love you, I love you, I love you Ha ha ha ha ha
32
I am Mexican City Let me see your hands up And clap with me like this
33
Now I'm gonna need a little favor from you guys tonight.
34
I'm gonna need you guys to sing with me.
35
You think you can do that?
36
Alright, it's probably a little something like this.
37
It's very easy.
38
It's that simple.
39
Let me hear you.
40
As loud as you can.
41
Alright, we're just warming up.
42
We're warming up.
43
Let me hear you.
44
Louder!
45
I can feel the world Now that's what I like it Let me hear you as loud as you can
46
I can feel the world Now that's what 63,000 people sound like Come on I can feel the world
47
Louder louder louder I'm gonna need louder than that Come on I can feel the world
48
Now we're talking now we're talking Louder
49
Now I'm gonna add something on But you guys keep doing exactly what you're doing
50
I can be the one You guys keep doing exactly what you're doing Let's hear it I can be the one
51
Be the one Be the one Be the one Be the one I can be the one Be the one
52
Be the one I can be the one Be the one Will you be mine?
53
Let's go, let's go Let's go, let's go!
54
I love you so much!
55
Let's go, let's go!
56
Oh, baby, come on, let me get to know you Just some of the chips, we like to show that I won't let you down and run No,
57
I won't let you down and run Cause I could be the one Woo!
58
I could be the one One more time, come on Oh baby, come on,
59
let me get to know ya Just another chance so
60
that I can show They don't want to let you down and run No,
61
I won't let you down and run Cause I could be the one I could be the one
62
I could be the one Mexico City, I love you so much,
63
thank you, thank you, thank you You're the one You're the one Give it up,
64
you might burn Let's see what these words are up to,
65
come on Come on Let's go Hey!
66
Give it up to my ladies, my ladies, my ladies!
67
Woo!
68
Woo!
69
Woo!
70
Woo!
71
Thank you, everyone!
72
Thank you so much!
73
I love you!
74
Good night!
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B210
Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B14
Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B111
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Training Season (London Sessions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
114 ประโยค
Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127 ประโยค
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 ประโยค
No. 1 Party Anthem
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 ประโยค
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
25 ประโยค
Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDo0H8Fm7d0/mqdefault.jpg)
B11
23 ประโยค
Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
12 ประโยค
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 ประโยค
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 ประโยค
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 ประโยค
Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 74 ประโยค และ 790 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:20 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| clap คำกริยา | /klæp/ | ตบมือ |
| loud คำคุณศัพท์ | /ˈlaʊ̯d/ | ดัง |
| sing คำกริยา | /ˈsɪŋ/ | ขับร้อง, ร้องเพลง |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
| moon คำนาม | /mun/ | ดวงจันทร์, จันทร์ |
| warm คำคุณศัพท์ | /wɔɹm/ | อุ่น |
| beginning คำนาม | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | การเริ่ม |
| grow คำกริยา | /ˈɡɹəʊ/ | งอก |
| excited คำคุณศัพท์ | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | ตื่นเต้น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has followed · has seen · you've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're looking · you're not fooling · we're just warming |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will please · won't let · Will you |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna need · gonna add |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น you're, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง clap, loud, sing เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ