Shadowing Practice: Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This next song is a song that I've been singing from the very very beginning
2
and it's one that has followed me through my whole career
3
and a song that has seen me grow up from a girl to a woman
4
and has seen me go through so many changes
5
and I'm very excited to sing it with you guys tonight The song is called Be The One
6
So if you will please sing along I see the moon, I see the moon, I see the moon Oh,
7
and you're looking at the sun You're not a fool,
8
not a fool, not a fool No, you're not fooling anyone Oh,
9
but when you're gone, when you're gone, when you're gone Oh, baby,
10
all the lights go out Thinking that maybe I was wrong,
11
I was wrong, I was wrong Come back to me,
12
baby, we could break this out Oh, baby, come on, let me get to know you Just another chance
13
so that I can show that I want that you're down and run
14
Know that I won't let you down and run Cause I like to be the one
15
I like to be the one I see him blue,
16
I see him blue, I see him blue Oh,
17
when you see everything you've been Hey There's nothing I want to do for you,
18
for you, for you Oh, cause you got it inside my head Mexico City, how loud can you go?
19
Oh boy, where you gone?
20
Where you gone?
21
Where you gone?
22
Oh, baby, all my lights go out Thinking on it,
23
baby, I was wrong I was wrong I was wrong Come back to me,
24
baby, let go Let me see your hands up Hey, hey!
25
Oh baby, come on, we get to know it Just another chance to realize I'm sure
26
that I wanna let you down and run
27
Know what I wanna let you down and run Cause I could be the one I could be the one
28
I could be the one I could be the one Alright,
29
Mexico City, let me see your hands up Put your hands up and clap for me like this
30
Feliz compañeros, Maria Alright, let me come down and see you beautiful people I love you,
31
I love you, I love you, I love you Ha ha ha ha ha
32
I am Mexican City Let me see your hands up And clap with me like this
33
Now I'm gonna need a little favor from you guys tonight.
34
I'm gonna need you guys to sing with me.
35
You think you can do that?
36
Alright, it's probably a little something like this.
37
It's very easy.
38
It's that simple.
39
Let me hear you.
40
As loud as you can.
41
Alright, we're just warming up.
42
We're warming up.
43
Let me hear you.
44
Louder!
45
I can feel the world Now that's what I like it Let me hear you as loud as you can
46
I can feel the world Now that's what 63,000 people sound like Come on I can feel the world
47
Louder louder louder I'm gonna need louder than that Come on I can feel the world
48
Now we're talking now we're talking Louder
49
Now I'm gonna add something on But you guys keep doing exactly what you're doing
50
I can be the one You guys keep doing exactly what you're doing Let's hear it I can be the one
51
Be the one Be the one Be the one Be the one I can be the one Be the one
52
Be the one I can be the one Be the one Will you be mine?
53
Let's go, let's go Let's go, let's go!
54
I love you so much!
55
Let's go, let's go!
56
Oh, baby, come on, let me get to know you Just some of the chips, we like to show that I won't let you down and run No,
57
I won't let you down and run Cause I could be the one Woo!
58
I could be the one One more time, come on Oh baby, come on,
59
let me get to know ya Just another chance so
60
that I can show They don't want to let you down and run No,
61
I won't let you down and run Cause I could be the one I could be the one
62
I could be the one Mexico City, I love you so much,
63
thank you, thank you, thank you You're the one You're the one Give it up,
64
you might burn Let's see what these words are up to,
65
come on Come on Let's go Hey!
66
Give it up to my ladies, my ladies, my ladies!
67
Woo!
68
Woo!
69
Woo!
70
Woo!
71
Thank you, everyone!
72
Thank you so much!
73
I love you!
74
Good night!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B211
Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)
TeensHigh School Students
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B119
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Training Season (London Sessions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Dua Lipa - Houdini (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
34 משפטים
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
26 משפטים
David Guetta - Say My Name (Lyrics) ft. Bebe Rexha, J Balvin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
34 משפטים
california // lana del rey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 משפטים
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 משפטים
Michael Learns To Rock - Take Me to Your Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B166
25 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]](https://img.youtube.com/vi/0W1EUPZlZWI/mqdefault.jpg)
B12
16 משפטים
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 משפטים
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 משפטים
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
17 משפטים
Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 משפטים
Camila Cabello - Havana (Lyrics) ft. Young Thug
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Dua Lipa - Be The One”. המילים שחוזרות הכי הרבה: baby, louder, gone, Woo, hands. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-790 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:20. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| clap פועל | /klæp/ | כַּף מָחָא |
| chip שם עצם | /t͡ʃɪp/ | שְׁבָב |
| loud שם תואר | /ˈlaʊ̯d/ | בְּקוֹל רָם |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| favor שם עצם | /ˈfeɪ.vɚ/ | טוֹבָה |
| burn פועל | /bɝn/ | שרף, נשרף |
| lady שם עצם | /ˈleɪ.di/ | גברת \ גְבֶרֶת |
| moon שם עצם | /mun/ | יָרֵחַ, לְבָנָה |
| warm שם תואר | /wɔɹm/ | חָמִים, חמימה |
| beginning שם עצם | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | התחלה |
| grow פועל | /ˈɡɹəʊ/ | צמח |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| excited שם תואר | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | הָרַם יָדַיִם |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm gonna need you guys to sing with me.
- You think you can do that?
- Alright, we're just warming up.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has followed · has seen · you've been |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep doing |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're looking · you're not fooling · we're just warming |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will please · won't let · Will you be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: eros /ˈɛɹ.ɑs/, warm /wɔɹm/, grow /ˈɡɹəʊ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: sing /ˈsɪŋ/, beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: loud /ˈlaʊ̯d/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו clap, chip, loud.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.