Shadowing Practice: Dua Lipa - New Rules (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Talking in my sleep at night, making myself crazy Out of my mind,
2
out of my mind Wrote it down and read it out Hoping it would save me Too many times,
3
too many times My love,
4
it makes you feel like nobody else Nobody else But my love,
5
he doesn't love me So I tell myself,
6
I tell myself One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
7
don't let him in, you have to kick him out again Three, don't be his friend, you know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
8
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
9
I count him I got no rules, I count him I got no rules,
10
I count him I gotta do it I keep pushing forwards But he keeps pulling me backwards Nowhere to time
11
Now I'm sending back from it I finally see the pattern
12
I've never loved I've never loved But I He doesn't love me So I tell myself I tell myself I do,
13
I do, I do One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
14
don't let him in You have to kick him out again Three, don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
15
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
16
I count him I gotta do it like I'm a song I gotta do it like I'm a song
17
I gotta do it like I'm a song Practice makes perfect,
18
I'm still trying to learn it by heart Eat,
19
sleep, and breathe it, rehearse and repeat it Cause I One,
20
don't pick up the phone You know he's on the callin' cause he's drunk and alone Two, don't let him in You'll have to kick him out again Three,
21
don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And turn to him, you ain't gettin' over him I got no rules,
22
I count him I got no rules, I count him I got a new life in my soul
23
I got newfoundown Today I'm gonna go on a
24
countdown I got a new
25
life in my
26
soul You're
27
getting on my head you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B211
Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)
TeensHigh School Students
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B118
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Training Season (London Sessions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Dua Lipa - Houdini (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B124 משפטים
Dua Lipa - NEW RULES (Lyrics مترجمه )
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
45 משפטים
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 משפטים
Ravyn Lenae - Love Me Not
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 משפטים
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
30 משפטים
Zara Larsson - Lush Life (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 משפטים
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Maisie Peters - Vampire Time (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 משפטים
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Dua Lipa - New Rules”. המילים שחוזרות הכי הרבה: count, rules, drunk, kick, wake. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-412 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| countdown שם עצם | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | ספירה לאחור |
| rehearse פועל | /ɹɪˈhɝs/ | חזרה |
| strange שם תואר | /stɹeɪnd͡ʒ/ | מוּזָר |
| repeat פועל | /ɹɪˈpiːt/ | חזר, שנה |
| count פועל | /kaʊnt/ | סָפַר, מָנָה |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| wake פועל | /ˈweɪ̯k/ | התעורר, נעור |
| kick פועל | /kɪk/ | בָּעַט |
| soul שם עצם | /soʊl/ | נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ |
| pull פועל | /pʊl/ | מָשַׁךְ |
| push פועל | /pʊʃ/ | דָּחַף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | he's only calling · I'm sending · I'm still trying |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna wake · gonna go |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to kick |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-37 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, wake /ˈweɪ̯k/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backward /ˈbækwɚd/, pattern /ˈpætɚn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, repeat /ɹɪˈpiːt/, drink /ˈdɹɪŋk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, countdown, rehearse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.