Prática de Shadowing: Dua Lipa - New Rules (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Talking in my sleep at night, making myself crazy Out of my mind,
2
out of my mind Wrote it down and read it out Hoping it would save me Too many times,
3
too many times My love,
4
it makes you feel like nobody else Nobody else But my love,
5
he doesn't love me So I tell myself,
6
I tell myself One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
7
don't let him in, you have to kick him out again Three, don't be his friend, you know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
8
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
9
I count him I got no rules, I count him I got no rules,
10
I count him I gotta do it I keep pushing forwards But he keeps pulling me backwards Nowhere to time
11
Now I'm sending back from it I finally see the pattern
12
I've never loved I've never loved But I He doesn't love me So I tell myself I tell myself I do,
13
I do, I do One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
14
don't let him in You have to kick him out again Three, don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
15
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
16
I count him I gotta do it like I'm a song I gotta do it like I'm a song
17
I gotta do it like I'm a song Practice makes perfect,
18
I'm still trying to learn it by heart Eat,
19
sleep, and breathe it, rehearse and repeat it Cause I One,
20
don't pick up the phone You know he's on the callin' cause he's drunk and alone Two, don't let him in You'll have to kick him out again Three,
21
don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And turn to him, you ain't gettin' over him I got no rules,
22
I count him I got no rules, I count him I got a new life in my soul
23
I got newfoundown Today I'm gonna go on a
24
countdown I got a new
25
life in my
26
soul You're
27
getting on my head you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai trabalhar a pronúncia, a fluência e a compreensão oral usando a música "New Rules" de Dua Lipa. A letra contém frases cotidianas, repetições e uma cadência clara, perfeita para exercitar o shadowing em inglês — uma técnica que ajuda a imitar a entonação, o ritmo e a pronúncia de falantes nativos. Você vai aprender a lidar com contrações, como "ain't" e "gonna", e a manter o fluxo em frases mais longas.

Vocabulário e frases chave

  • "Don't pick up the phone" — Não atenda o telefone (expressão comum para negar ações impulsivas).
  • "Drunk and alone" — bêbado e sozinho (descrição de situação que justifica um contato indesejado).
  • "Kick him out" — Expulse ele (verbo phrasal útil para falar de remover alguém de um lugar).
  • "Wake up in his bed" — Acordar na cama dele (frase coloquial para descrever um encontro casual).
  • "Practice makes perfect" — A prática leva à perfeição (provérbio em inglês muito usado).

Dicas de prática

Para o shadowing, comece ouvindo um trecho curto (3-5 segundos) da música e repita imediatamente, tentando copiar a entonação alta na parte de "One, two, three" e a rapidez nas frases como "You know he's only calling cause he's drunk and alone". Use um shadowing site para pausar e repetir trechos, se necessário. A voz de Dua Lipa é clara, mas tem uma leve raspagem; preste atenção nas sílabas acentuadas, como em "crazy" (CRA-zy) e "pattern" (PA-ttern). Pratique diariamente por 10 minutos — o shadow speak exige consistência para melhorar a pronúncia em inglês. Lembre-se: a meta é imitar não só as palavras, mas o ritmo e a emoção da música.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna wake · gonna go
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to kick
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm sending · I'm still trying

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →