Pratique du Shadowing: Dua Lipa - New Rules (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Talking in my sleep at night, making myself crazy Out of my mind,
2
out of my mind Wrote it down and read it out Hoping it would save me Too many times,
3
too many times My love,
4
it makes you feel like nobody else Nobody else But my love,
5
he doesn't love me So I tell myself,
6
I tell myself One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
7
don't let him in, you have to kick him out again Three, don't be his friend, you know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
8
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
9
I count him I got no rules, I count him I got no rules,
10
I count him I gotta do it I keep pushing forwards But he keeps pulling me backwards Nowhere to time
11
Now I'm sending back from it I finally see the pattern
12
I've never loved I've never loved But I He doesn't love me So I tell myself I tell myself I do,
13
I do, I do One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
14
don't let him in You have to kick him out again Three, don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
15
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
16
I count him I gotta do it like I'm a song I gotta do it like I'm a song
17
I gotta do it like I'm a song Practice makes perfect,
18
I'm still trying to learn it by heart Eat,
19
sleep, and breathe it, rehearse and repeat it Cause I One,
20
don't pick up the phone You know he's on the callin' cause he's drunk and alone Two, don't let him in You'll have to kick him out again Three,
21
don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And turn to him, you ain't gettin' over him I got no rules,
22
I count him I got no rules, I count him I got a new life in my soul
23
I got newfoundown Today I'm gonna go on a
24
countdown I got a new
25
life in my
26
soul You're
27
getting on my head you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B211
Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B116
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Training Season (London Sessions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B124 phrases
Dua Lipa - NEW RULES (Lyrics مترجمه )
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
45 phrases
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 phrases
Ravyn Lenae - Love Me Not
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 phrases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
30 phrases
Zara Larsson - Lush Life (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 phrases
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Maisie Peters - Vampire Time (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dua Lipa - New Rules ». Les mots qui reviennent le plus souvent : count, rules, drunk, kick, wake. Cette vidéo contient 27 phrases et 412 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| countdown nom | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | compte à rebours, décompte |
| rehearse verbe | /ɹɪˈhɝs/ | rabâcher, ressasser |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| pattern nom | /ˈpætɚn/ | modèle |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| count verbe | /kaʊnt/ | compter |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| kick verbe | /kɪk/ | donner un coup de pied à, botter |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| get over verbe | surmonter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna wake · gonna go |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to kick |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm sending · I'm still trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, backward, countdown.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.