Pratique du Shadowing: Zara Larsson - Lush Life (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Zara Larsson - Lush Life (Lyrics)
B1Alessia Cara - Here
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
B1Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
B1Love Like a Dream
B1Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
B1Shakira - Try Everything (Official Video)
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B1Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
B1Cinnamon Girl
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Zara Larsson - Lush Life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : summer, crush, dawn, rush, till. Cette vidéo contient 30 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| blush nom | /ˈblʌʃ/ | rougeur |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| bust verbe | /bʌst/ | bouziller, niquer |
| hollow adjectif | /ˈhɑloʊ/ | vide, creux |
| groove nom | /ɡɹuv/ | rainure, sillon |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | won't be done |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | kept saying · started giving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't be · won't set |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | Gonna spend · Gonna bend |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme won't, gonna, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hollow /ˈhɑloʊ/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, trick /ˈtɹɪk/, groove /ɡɹuv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crush, rush, dawn.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.