Pratique du Shadowing: Love Like a Dream - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm rubbing sleep away from my heavy eyes But the view I see is such a sweet surprise
2
The sunlight's dancing on the edge of the sheet And the air around us feels so soft and sweet
3
I reach out my hand just to make sure you're real Trying to capture the way that I feel
4
Is it the moonlight lingering on?
5
Or is it the magic before the dawn?
6
I'm floating on air, I'm weightless and free Lost in the version of you and me It's a love like a dream,
7
a beautiful gloar The sweetest reality that ever there were No shadows to chase,
8
no tears in the night Just wrapped in a glow of a golden light I'm drifting away on a velvet stream
9
Living a love like a dream
10
We're walking on clouds in the middle of town And nobody else can ever bring us down The colors are brighter,
11
the edges are soft Every low whisper is carrying us aloft It's a secret garden,
12
a hidden place Reflected in every line of your face Is it the moonlight lingering on?
13
Or is it the magic before the dawn?
14
I'm floating on air, I'm weightless and free Lost in a version of you and me It's a love like a dream,
15
a beautiful blur The sweetest reality that ever there were No shadows to chase,
16
no tears in the night Just wrapped in a glow of a golden light I'm drifting away on a velvet tree
17
Living a love like a dream If I'm still sleeping,
18
don't wake me up yet This is a feeling I'll never forget Let the world keep on spinning
19
Let the clouds keep their time As long as your heartbeat is rhythm with mine
20
It's a love like a dream, A beautiful blur The sweetest reality
21
that ever there were No shadows to chase No tears in
22
the night Just wrapped in a glow of a golden light I'm drifting away On a velvet street Living alone
23
like a dream love like a dream love like a dream love like a dream just stay in the dream
24
with you by my side it's a love
25
like a dream Love like a dream

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Love Like a Dream ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dream, sweetest, drifting, velvet, glow. Cette vidéo contient 25 phrases et 371 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
velvet nom/ˈvɛlvɪt/velours
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
linger verbe/ˈlɪŋɡɚ/s'installer, stagner
weightless adjectif/ˈweɪt.ləs/léger
blur verbe/blɝ/estomper, brouiller
moonlight nom/ˈmunˌlaɪt/clair de lune
float verbe/fləʊt/flotter
dawn nom/dɔːn/aube
heartbeat nom/ˈhɑɹtˌbit/pulsation, battement
rub verbe/ɹʌb/frotter
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
reach out verbetendre la main

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe sweetest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm rubbing · I'm floating · I'm drifting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drift /dɹɪft/, wrap /ɹæp/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, rub /ɹʌb/, rhythm /ˈɹɪð.əm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme velvet, glow, wrap.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →