Pratique du Shadowing: Falling Stars and Broken Promises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Ashes of Your Love
B1OneRepublic - Counting Stars
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
B1مترجمة Lord Huron - The Night We Met
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1VISIONS
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Love Like a Dream
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)
B1Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
B1somewhere only we know - rhianne (cover)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Falling Stars and Broken Promises ». Les mots qui reviennent le plus souvent : promises, stars, broken, emptiness, distances. Cette vidéo contient 21 phrases et 290 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:15. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| fleet nom | /ˈfliːt/ | flotte |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| erase verbe | /ɪˈɹeɪs/ | effacer |
| silently adverbe | /ˈsaɪləntli/ | silencieusement |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| emptiness nom | vide, néant | |
| weep verbe | /ˈwiːp/ | pleurer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were lost · Is lost · are Fallen |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have shed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme couldn't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, haunt /hɔnt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, trace /tɹeɪs/, erase /ɪˈɹeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, fade, fleet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.