Shadowing Practice: Falling Stars and Broken Promises - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We made wishes on the midnight sky Hoping love would never die Cause shooting stars don't always stay
2
And promises just fade away
3
I held your hand through quiet nights Believed in our endless fights
4
But some were lost between your eyes I found the truth in whispered lies I thought forever meant you
5
and me But forever was just a dream
6
Is lost in distances Every word that went and said Every tear that I have shed I reach for you,
7
but it's too far Caught between what we are and where we are Fallen stars and broken promises
8
emptiness I trace the lines of your fading face, haunted by what time can erase?
9
Every laugh, every fleeting touch, wasn't enough, I gave too much
10
I held on tight, but you let go
11
And left me with nothing to show Falling stars and broken promises The love we have is lost in distances
12
For you, but it's too far Caught between what we are and where we are Fallen stars and broken promises
13
Left me with only this emptiness If I could turn back the hands of time I'd hold you close,
14
make you mine And broken promises are all we made
15
Every whisper, every sigh Every look that said goodbye Every dream we couldn't keep Lies in my heart while I silently weep
16
And broken promises, promises The love we have is lost in distances
17
Every word that went on the sentence, every tear that I have shed I reach for you,
18
but it's too far, caught between what we are and where we are
19
And promises left me with only this emptiness
20
So I'll watch the night sky alone
21
Counting fallen stars for a love that's gone

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ashes of Your LoveB1
6
19 משפטים

Ashes of Your Love

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)B1
10
16 משפטים

LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)

Business EnglishTeensDaily Conversation
Cry On My Shoulder | Super Star | LyricsB1
15
21 משפטים

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)B1
2
25 משפטים

Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)

TeensDaily ConversationHigh School Students
somewhere only we know - rhianne (cover)B1
2
20 משפטים

somewhere only we know - rhianne (cover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Like a DreamB1
2
25 משפטים

Love Like a Dream

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)B1
4
29 משפטים

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena GomezB1
2
33 משפטים

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez

TeensDaily ConversationHigh School Students
Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)B1
2
18 משפטים

Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
VISIONSB1
3
16 משפטים

VISIONS

TeensDaily ConversationHigh School Students
OneRepublic - Counting StarsB1
11
45 משפטים

OneRepublic - Counting Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students
Laufey - From The Start (Lyrics)B1
5
20 משפטים

Laufey - From The Start (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Falling Stars and Broken Promises”. המילים שחוזרות הכי הרבה: promises, stars, broken, emptiness, distances. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-290 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:15. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
fleet שם עצם/ˈfliːt/צִי
midnight שם עצם/ˈmɪd(ˌ)naɪt/חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
sigh פועל/saɪ/נאנח
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
emptiness שם עצםרֵיקָנוּת
weep פועל/ˈwiːp/בָּכָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere lost · Is lost · are Fallen
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave shed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, weep /ˈwiːp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, trace /tɹeɪs/, erase /ɪˈɹeɪs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tear, fleet, midnight.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →