Практика Shadowing: Dua Lipa - New Rules (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Talking in my sleep at night, making myself crazy Out of my mind,
2
out of my mind Wrote it down and read it out Hoping it would save me Too many times,
3
too many times My love,
4
it makes you feel like nobody else Nobody else But my love,
5
he doesn't love me So I tell myself,
6
I tell myself One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
7
don't let him in, you have to kick him out again Three, don't be his friend, you know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
8
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
9
I count him I got no rules, I count him I got no rules,
10
I count him I gotta do it I keep pushing forwards But he keeps pulling me backwards Nowhere to time
11
Now I'm sending back from it I finally see the pattern
12
I've never loved I've never loved But I He doesn't love me So I tell myself I tell myself I do,
13
I do, I do One, don't pick up the phone You know he's only calling cause he's drunk and alone Two,
14
don't let him in You have to kick him out again Three, don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him,
15
you ain't getting over him I got no rules, I count him I got no rules,
16
I count him I gotta do it like I'm a song I gotta do it like I'm a song
17
I gotta do it like I'm a song Practice makes perfect,
18
I'm still trying to learn it by heart Eat,
19
sleep, and breathe it, rehearse and repeat it Cause I One,
20
don't pick up the phone You know he's on the callin' cause he's drunk and alone Two, don't let him in You'll have to kick him out again Three,
21
don't be a stranger You know you're gonna wake up in his bed in the morning And turn to him, you ain't gettin' over him I got no rules,
22
I count him I got no rules, I count him I got a new life in my soul
23
I got newfoundown Today I'm gonna go on a
24
countdown I got a new
25
life in my
26
soul You're
27
getting on my head you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Что вы узнаете

Этот клип поможет вам улучшить разговорный английский, работая над двумя ключевыми навыками: устойчивостью речи при быстром темпе и выразительной интонацией в эмоциональных фразах. Также вы научитесь правильно структурировать короткие повторяющиеся фразы (например, "One, don't pick up the phone"), что важно для естественного общения. Эти навыки можно отработать с помощью техники shadowspeak — повторения речи за говорящим сразу же после неё.

Слушайте за этими звуками

В песне много примеров связной речи, которые стоит отметить. Например, фраза "you know he's only calling" превращается в "y'know he's only callin'" (сокращение "you know" до "y'know" и "calling" до "callin'"). Также обратите внимание на линкинг: "out of my mind" звучит как "outta my mind", а "gotta do it" — как "gotta do it" (связь "got" и "to" в "gotta"). Эти сокращения делают речь более естественной, и их важно освоить, чтобы улучшить произношение английского.

Говорите, как носитель

Чтобы подражать ритму и ударениям в песне, используйте технику shadow speak: включите отрывок, послушайте, затем повторите его сразу, стараясь совпадать по темпу и интонации. Ударяйте на ключевых словах: в фразе "One, don't pick up the phone" ударение падает на "One", "don't", "pick", "phone". Интонация поднимается на вопросительных частях ("you know he's only calling cause he's drunk and alone?") и опускается на утвердительных. Практикуйте ежедневно — practice makes perfect, как говорится в песне. Регулярная работа с таким материалом поможет вам чувствовать ритм английской речи и говорить более уверенно.

Техники shadowspeak и shadowing английский являются эффективными инструментами для развития разговорных навыков. Используйте этот клип как материал для тренировок, и вы заметите прогресс в короткие сроки.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna wake · gonna go
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to kick
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm sending · I'm still trying

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →