Prática de Shadowing: Dua Lipa - Training Season (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey.
Ei.
2
How you son?
Como está o seu filho?
3
Hey, hey, beautiful.
Ei, ei, linda.
4
I'm sorry, I'm sorry.
Me desculpe, me desculpe.
5
I apologize, you're together.
Peço desculpa, vocês estão juntos.
6
I know I fucked up.
Eu sei que eu errei feio.
7
I just hope that you want to spend more time.
Eu só espero que você queira passar mais tempo.
8
What I call it to say really is, I...
O que eu quero dizer na verdade é, eu...
9
Are you Someone that I can't give my heart to Or just the poison that I'm trying to
Você é alguém a quem não posso entregar meu coração Ou apenas o veneno do qual estou tentando me livrar
10
It can be hard to tell the difference late at night Hey,
Pode ser difícil diferenciar tarde da noite, ei,
11
babe Is that a compass in your nature?
querida, isso é uma bússola na sua natureza?
12
Or are you tricky cause I've been there?
Ou você está sendo esperto porque eu já passei por isso?
13
And baby, I don't need to learn my lesson twice But if you really wanna go there
E bebê, eu não preciso aprender a lição duas vezes Mas se você realmente quer ir até lá
14
You should know I need someone to hold me close Deeper
Você deveria saber que eu preciso de alguém para me abraçar apertado, mais profundamente.
15
than I ever know Whose up feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible,
do que eu jamais conheci Cujo ânimo parece um rodeo Sabe exatamente como assumir o controle Quando eu estou horrível,
16
he's straight talking to my soul Conversation overload Got me feeling bloody gold I got somebody who can go with
Ele está falando direto à minha alma. Sobrecarga de conversa. Me faz sentir incrivelmente bem. Eu tenho alguém com quem posso seguir.
17
Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you,
Porque eu não quero ter que te mostrar se não é você,
18
then let me know, yeah Cause training season's over
então me avisa, tá? Porque a temporada de treinamentos acabou.
19
I try to see my lovers in a good light Don't wanna do it just to be nice
Eu tento ver meus amores de uma forma positiva, não quero fazer isso só para ser legal.
20
Don't wanna have to teach you how to love me right I hope it hits real life Oh,
Não quero ter que te ensinar a me amar direito Espero que isso te atinja de verdade Oh,
21
potential Is this too much to ask for? Who understands?
potencial Isso é pedir demais? Quem entende?
22
I need someone to hold me close Deeper than I ever
23
know Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible,
24
he's straight talking to my soul Conversation overload,
25
got me feeling bloody good Are you somebody who can go with?
26
Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you,
27
then let me know ya Cause training season's over Can you compete?
28
Now is your time Run when you're here, now it's so low Are you on my team?
29
All stuck on the sidelines waiting for someone to tell you to go For someone to tell you to go
30
You should know I need someone to hold me close Deeper
31
than I ever know Whose life feels like a rodeo Knows just how to take control
32
When I'm vulnerable He's straight talking to myself Conversation overload Cause training season's over
33
Cause training season's Training season's over Training season's over
34
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time.
35
Goodbye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Dua Lipa - Training Season”. As palavras que mais se repetem: training, overload, rodeo, Deeper, Conversation. Este vídeo tem 35 frases e 390 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
compete verbo/kəmˈpiːt/competir, rivalizar
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerável
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
babe substantivo/beɪb/gata
poison substantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, tóxico
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/complicado
compass substantivo/ˈkʌmpəs/bússola
overload verbo/ˌəʊvəˈləʊd/sobrecarregar
rodeo substantivo/ˈɹoʊ.di.oʊ/rodeio
sideline substantivo/ˈsaɪdlaɪn/linha lateral

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compete /kəmˈpiːt/, babe /beɪb/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como horrible, lesson, compete.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →