تدريب Shadowing: Dua Lipa - Training Season (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey.
أهلاً.
2
How you son?
كيف حال ابنك؟
3
Hey, hey, beautiful.
يا حلوة، يا حلوة.
4
I'm sorry, I'm sorry.
أنا آسف، أنا آسف.
5
I apologize, you're together.
أعتذر، أنتم معاً.
6
I know I fucked up.
أعلم أنني أخطأتُ بشدة.
7
I just hope that you want to spend more time.
8
What I call it to say really is, I...
9
Are you Someone that I can't give my heart to Or just the poison that I'm trying to
هل أنت شخص لا يمكنني أن أعطي قلبي له أم أنك مجرد السم الذي أحاول الهروب منه؟
10
It can be hard to tell the difference late at night Hey,
قد يكون من الصعب تمييز الفرق في وقت متأخر من الليل، يا.
11
babe Is that a compass in your nature?
حبيبي، هل هذه بوصلة في طبيعتك؟
12
Or are you tricky cause I've been there?
13
And baby, I don't need to learn my lesson twice But if you really wanna go there
وحبيبتي، أنا لست بحاجة لتعلم الدرس مرتين، لكن إذا كنتِ حقًا تريدين الخوض في ذلك.
14
You should know I need someone to hold me close Deeper
يجب أن تعرف أنني أحتاج لشخص ما ليحتضني بقوة بشكل أعمق.
15
than I ever know Whose up feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible,
أكثر مما عرفتُ قط، من يبدو أنّ صعوده مثل سباق الروديو، ويعرف تماماً كيف يسيطر، عندما أكون في حالة سيئة.
16
he's straight talking to my soul Conversation overload Got me feeling bloody gold I got somebody who can go with
إنه يتحدث مباشرة إلى روحي، حديثٌ يفيض بالمشاعر، يجعلني أشعر بسعادة غامرة، لقد وجدت شخصًا يمكنه أن يسير معي في كل طريق.
17
Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you,
لأنني لا أريد أن أضطر إلى إثبات لك أن هذا ليس أنت.
18
then let me know, yeah Cause training season's over
فأخبرني حينها، حسناً؟ لأن موسم التدريب انتهى.
19
I try to see my lovers in a good light Don't wanna do it just to be nice
أحاول أن أرى أحبائي في ضوء جيد، لا أريد أن أفعل ذلك فقط لأكون لطيفًا.
20
Don't wanna have to teach you how to love me right I hope it hits real life Oh,
لا أريد أن أضطر لتعليمك كيف تحبني بالطريقة الصحيحة، أتمنى أن يلمس هذا الواقع حقاً، أوه.
21
potential Is this too much to ask for? Who understands?
هل هذا طلب مبالغ فيه؟ من يفهم؟
22
I need someone to hold me close Deeper than I ever
أحتاج شخصاً ليحتضني بقرب، أعمق مما شعرتُ به قط.
23
know Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible,
أعرف من يشعر حبه كروديو، يعرف تماماً كيف يسيطر، عندما أكون سيئة.
24
he's straight talking to my soul Conversation overload,
إنه يتحدث مباشرة إلى روحي، حديث يفيض بالمشاعر.
25
got me feeling bloody good Are you somebody who can go with?
26
Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you,
27
then let me know ya Cause training season's over Can you compete?
28
Now is your time Run when you're here, now it's so low Are you on my team?
29
All stuck on the sidelines waiting for someone to tell you to go For someone to tell you to go
30
You should know I need someone to hold me close Deeper
31
than I ever know Whose life feels like a rodeo Knows just how to take control
32
When I'm vulnerable He's straight talking to myself Conversation overload Cause training season's over
33
Cause training season's Training season's over Training season's over
34
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time.
35
Goodbye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Dua Lipa - Training Season”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: training, overload, rodeo, Deeper, Conversation. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و390 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:43. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
horrible صفة/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/رَهِيب, فَظِيع
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
compete فعل/kəmˈpiːt/تَنَافَسَ, تَبَارَى
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
lover اسم/ˈlʌvɚ/عَاشِق, عَاشِقَة
vulnerable صفة/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
poison اسم/ˈpɔɪ.zən/سُمّ, سَمّ
compass اسم/ˈkʌmpəs/بُوصُّلَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compete /kəmˈpiːt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, poison /ˈpɔɪ.zən/, compass /ˈkʌmpəs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: lover /ˈlʌvɚ/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tricky /ˈtɹɪk.i/, mailbox /ˈmeɪl.bɑks/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل horrible, lesson, compete.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →