تدريب Shadowing: Dua Lipa - Houdini (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay I
2
come and I go
3
Tell me all the ways you need me I'm not here for long
4
Catch me or I go Houdini I come and I go
5
Prove you got the right to please me
6
Everybody knows Catch me or I go Houdini Time is passing like a solar eclipse
7
Say you're watching and you blow me a kiss
8
It's your moment, baby, don't let it slip
9
Coming closer, are you reading my lips?
10
Say, say, I come and I go
11
Tell me all the ways you need me I'm not here for long, catch me or I go Houdini I come and I go,
12
prove you got the right to please me
13
Everybody knows, catch me or I go Houdini If you're good enough to find a way
14
Maybe you could cause a girl to change
15
Do you think about it night and day?
16
Maybe you could be the one to make mistakes
17
Everything you say is sounding so sweet
18
But do you practice everything that you preach?
19
I need something that I may believe
20
If you got it, baby, give it to me
21
They say I come and I go
22
Tell me all the ways you need me I'm not here for long
23
Catch me or I go Houdini, I come and I go
24
Prove you got the right to please me
25
Everybody knows, catch me or I go Houdini If you're good enough to find a way
26
Maybe you could cause a girl to change
27
Do you think about it night and day?
28
Maybe you could be the one to make me stay
29
I come and I go
30
Tell me all the ways you meet me I'm not here for long
31
Catch me or I go, Houdini I come and I go
32
Move you back to run to Please see everybody knows
33
Catch me or I go,
34
Houdini Catch
35
me or go Houdini
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B211
Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)
TeensHigh School Students
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B118
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dua Lipa - Training Season (London Sessions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
35 جمل
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video
TeensDaily Conversation
A21
37 جمل
Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A21
46 جمل
Meghan Trainor - NO (Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
33 جمل
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
TeensDaily Conversation
A21
53 جمل
t.A.T.u. - All The Things She Said (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 جمل
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
A21
39 جمل
Radio
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B133 جمل
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
38 جمل
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
A23
47 جمل
CANTANDO
TeensDaily Conversation
B13
32 جمل
Dua Lipa - Levitating (Lyrics)
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Dua Lipa - Houdini”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Houdini, catch, everybody, knows, prove. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و319 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| lip اسم | /lɪp/ | شَفَة, شفة |
| eclipse اسم | /ɪˈklɪps/ | كُسُوف, خُسُوف |
| preach فعل | /pɹit͡ʃ/ | خَطَبَ, وَعَظَ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| blow فعل | /bloʊ/ | نَفَخَ |
| solar صفة | /ˈsoʊ.ləɹ/ | شَمْسِيّ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص |
| proof اسم | /pɹuf/ | بُرْهَان, دَلِيل |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: slip /ˈslɪp/, lip /lɪp/, eclipse /ɪˈklɪps/, preach /pɹit͡ʃ/, proof /pɹuf/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slip /ˈslɪp/, eclipse /ɪˈklɪps/, preach /pɹit͡ʃ/, blow /bloʊ/, proof /pɹuf/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل slip, lip, eclipse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.