Shadowing Practice: Dua Lipa - Houdini (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Okay I
2
come and I go
3
Tell me all the ways you need me I'm not here for long
4
Catch me or I go Houdini I come and I go
5
Prove you got the right to please me
6
Everybody knows Catch me or I go Houdini Time is passing like a solar eclipse
7
Say you're watching and you blow me a kiss
8
It's your moment, baby, don't let it slip
9
Coming closer, are you reading my lips?
10
Say, say, I come and I go
11
Tell me all the ways you need me I'm not here for long, catch me or I go Houdini I come and I go,
12
prove you got the right to please me
13
Everybody knows, catch me or I go Houdini If you're good enough to find a way
14
Maybe you could cause a girl to change
15
Do you think about it night and day?
16
Maybe you could be the one to make mistakes
17
Everything you say is sounding so sweet
18
But do you practice everything that you preach?
19
I need something that I may believe
20
If you got it, baby, give it to me
21
They say I come and I go
22
Tell me all the ways you need me I'm not here for long
23
Catch me or I go Houdini, I come and I go
24
Prove you got the right to please me
25
Everybody knows, catch me or I go Houdini If you're good enough to find a way
26
Maybe you could cause a girl to change
27
Do you think about it night and day?
28
Maybe you could be the one to make me stay
29
I come and I go
30
Tell me all the ways you meet me I'm not here for long
31
Catch me or I go, Houdini I come and I go
32
Move you back to run to Please see everybody knows
33
Catch me or I go,
34
Houdini Catch
35
me or go Houdini

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)B2
1

Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)B1
3

Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)B2
11

Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]B1
18

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)B1
2

Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)B1
2

Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (London Sessions)B1
2

Dua Lipa - Training Season (London Sessions)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)B1
6

Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)B1
3

Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official VideoB1
1
35 משפטים

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video

TeensDaily Conversation
Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)A2
1
37 משפטים

Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Meghan Trainor - NO (Official Video)A2
1
46 משפטים

Meghan Trainor - NO (Official Video)

TeensDaily Conversation
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To WasteA2
1
33 משפטים

Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste

TeensDaily Conversation
t.A.T.u. - All The Things She Said (Official Music Video)A2
1
53 משפטים

t.A.T.u. - All The Things She Said (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 משפטים

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
RadioA2
1
39 משפטים

Radio

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 משפטים

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 משפטים

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)B1
1
38 משפטים

LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)

TeensDaily Conversation
CANTANDOA2
3
47 משפטים

CANTANDO

TeensDaily Conversation
Dua Lipa - Levitating (Lyrics)B1
3
32 משפטים

Dua Lipa - Levitating (Lyrics)

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Dua Lipa - Houdini”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Houdini, catch, everybody, knows, prove. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-319 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:01. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה
eclipse שם עצם/ɪˈklɪps/ליקוי מאורות
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
solar שם תואר/ˈsoʊ.ləɹ/שִׁמְשִׁי
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
proof שם עצם/pɹuf/הוֹכָחָה, רְאָיָה
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
sweet שם תואר/swit/מתוק

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: preach /pɹit͡ʃ/, solar /ˈsoʊ.ləɹ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, proof /pɹuf/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו slip, lip, eclipse.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →