Shadowing Practice: Dua Lipa - Houdini (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay I
2
come and I go
3
Tell me all the ways you need me I'm not here for long
4
Catch me or I go Houdini I come and I go
5
Prove you got the right to please me
6
Everybody knows Catch me or I go Houdini Time is passing like a solar eclipse
7
Say you're watching and you blow me a kiss
8
It's your moment, baby, don't let it slip
9
Coming closer, are you reading my lips?
10
Say, say, I come and I go
11
Tell me all the ways you need me I'm not here for long, catch me or I go Houdini I come and I go,
12
prove you got the right to please me
13
Everybody knows, catch me or I go Houdini If you're good enough to find a way
14
Maybe you could cause a girl to change
15
Do you think about it night and day?
16
Maybe you could be the one to make mistakes
17
Everything you say is sounding so sweet
18
But do you practice everything that you preach?
19
I need something that I may believe
20
If you got it, baby, give it to me
21
They say I come and I go
22
Tell me all the ways you need me I'm not here for long
23
Catch me or I go Houdini, I come and I go
24
Prove you got the right to please me
25
Everybody knows, catch me or I go Houdini If you're good enough to find a way
26
Maybe you could cause a girl to change
27
Do you think about it night and day?
28
Maybe you could be the one to make me stay
29
I come and I go
30
Tell me all the ways you meet me I'm not here for long
31
Catch me or I go, Houdini I come and I go
32
Move you back to run to Please see everybody knows
33
Catch me or I go,
34
Houdini Catch
35
me or go Houdini

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)B2
1

Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)B1
3

Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)B2
11

Dua Lipa - Training Season (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)B1
2

Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]B1
19

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)B1
2

Dua Lipa - Be The One (BRITs 2017 Critics’ Choice)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (London Sessions)B1
2

Dua Lipa - Training Season (London Sessions)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)B1
6

Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)B1
3

Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official VideoB1
1
35 oraciones

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video

TeensDaily Conversation
Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)A2
1
37 oraciones

Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)A2
1
36 oraciones

The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)

TeensDaily Conversation
CANTANDOA2
3
47 oraciones

CANTANDO

TeensDaily Conversation
t.A.T.u. - All The Things She Said (Official Music Video)A2
1
53 oraciones

t.A.T.u. - All The Things She Said (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Meghan Trainor - NO (Official Video)A2
1
46 oraciones

Meghan Trainor - NO (Official Video)

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 oraciones

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 oraciones

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
RadioA2
1
39 oraciones

Radio

TeensDaily Conversation
Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)B1
1
43 oraciones

Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 oraciones

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To WasteA2
1
33 oraciones

Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Dua Lipa - Houdini”. Las palabras que más se repiten: Houdini, catch, everybody, knows, prove. Este vídeo tiene 35 frases y 319 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:01. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
eclipse sustantivo/ɪˈklɪps/eclipse, eclipsi
preach verbo/pɹit͡ʃ/predicar
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
solar adjetivo/ˈsoʊ.ləɹ/solar
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo el mundo
proof sustantivo/pɹuf/prueba, comprobación
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido, menso
sweet adjetivo/swit/dulce

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, stupid /ˈstjuːpɪd/, sweet /swit/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como slip, lip, eclipse.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →