Shadowing Practice: california // lana del rey - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
One, two, three, four
2
You
3
don't ever have to Be stronger than you really are When you're lying in my arms
4
Baby, you don't ever have to
5
Go faster than your fastest pace Or faster than my fastest cars I shouldn't have done it,
6
but I read it in your letter
7
You said to a friend
8
that you wish you were doing better I wanted to reach out but I never said a thing
9
I shouldn't have done it
10
but I read it in your letter You said to a friend that you wish you were doing better
11
I wanted to call you but I didn't say a thing Two,
12
three, four Oh, I'll pick you up If you come back to America
13
Just hit me up
14
Cause this is crazy love
15
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
16
We'll do whatever you want Travel wherever,
17
how far We'll hit up all the old places We'll have a party We'll dance till dawn
18
I'll pick up all of your vows And all of your rolling stones Your favorite liquor off the top shelf
19
I'll throw a party All night long You don't ever have to
20
Be stronger than you really are When you're lying in my arms And honey You don't ever have to
21
Act cooler than you think you should You're brighter than the brightest stars You're scared to win,
22
scared to lose I heard the war was over if you really choose The one in and around you
23
You hate the heat, you've got the blues Changing like the weather,
24
oh that's so like you The same thing that moves you Three,
25
four Oh, I'll pick you up If you come back to America Just hit me up
26
Cause this is crazy love
27
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
28
We'll do whatever you want Travel wherever,
29
how far We'll hit up all the old places We'll have a party We'll dance till dawn
30
I'll pick up all of your hopes and all of your rolling stones Your favorite liquor of the top cell
31
I'll throw a party all night long Oh,
32
I'll pick you up If you come back to America Just hit me up
33
Cause this is crazy love
34
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
50 משפטים
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 משפטים
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
39 משפטים
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 משפטים
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 משפטים
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 משפטים
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
30 משפטים
Passenger | Let Her Go (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
26 משפטים
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 34 sentences and 416 words to shadow. The speech runs for 4:59. The speaker talks slowly, about 84 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| flip verb | /flɪp/ | To throw so as to turn over. |
| dawn noun | /dɔːn/ | The morning twilight period immediately before sunrise. |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | Regardless of the place in, at or to which. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| liquor noun | /ˈlɪk.ɚ/ | A liquid obtained by cooking meat or vegetables (or both). |
| litter noun | /ˈlɪt.ɚ/ | Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals. |
| pace noun | /peɪs/ | A step taken with the foot. |
| honey noun | /ˈhʌni/ | A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans. |
| shelf noun | /ʃɛlf/ | A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects. |
| vow noun | /vaʊ/ | A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order. |
| bright adjective | /ˈbɹaɪ̯t/ | Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant. |
| favourite adjective | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.) |
| stronger adjective | /stɹɔŋɡɚ/ | Said of one proposition with respect to another one: that the former entails the latter, but the latter does not entail the former. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| hit up verb | To visit with or contact someone, especially with a definite purpose. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
| reach out verb | To extend one's hand(s) forward; to reach for something. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 30 contractions and reduced forms, such as I'll, we'll, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like flip, dawn, wherever.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | shouldn't have · should just hit · should You |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | stronger than · faster than · cooler than |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | your fastest · the brightest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll pick · I'll catch · We'll do |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.