Практика Shadowing: california // lana del rey - Изучайте разговорный английский по видео
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
B1Come Back to My Heart
B1SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
B1Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1If Mac Miller made lofi hip hop
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 4:59. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| liquor существительное | /ˈlɪk.ɚ/ | бульо́н |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| vow существительное | /vaʊ/ | кля́тва, прися́га |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| reach out глагол | связаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flip, dawn, wherever.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't have · should just hit · should You |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | stronger than · faster than · cooler than |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll pick · I'll catch · We'll do |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.