تدريب Shadowing: california // lana del rey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
One, two, three, four
2
You
3
don't ever have to Be stronger than you really are When you're lying in my arms
4
Baby, you don't ever have to
5
Go faster than your fastest pace Or faster than my fastest cars I shouldn't have done it,
6
but I read it in your letter
7
You said to a friend
8
that you wish you were doing better I wanted to reach out but I never said a thing
9
I shouldn't have done it
10
but I read it in your letter You said to a friend that you wish you were doing better
11
I wanted to call you but I didn't say a thing Two,
12
three, four Oh, I'll pick you up If you come back to America
13
Just hit me up
14
Cause this is crazy love
15
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
16
We'll do whatever you want Travel wherever,
17
how far We'll hit up all the old places We'll have a party We'll dance till dawn
18
I'll pick up all of your vows And all of your rolling stones Your favorite liquor off the top shelf
19
I'll throw a party All night long You don't ever have to
20
Be stronger than you really are When you're lying in my arms And honey You don't ever have to
21
Act cooler than you think you should You're brighter than the brightest stars You're scared to win,
22
scared to lose I heard the war was over if you really choose The one in and around you
23
You hate the heat, you've got the blues Changing like the weather,
24
oh that's so like you The same thing that moves you Three,
25
four Oh, I'll pick you up If you come back to America Just hit me up
26
Cause this is crazy love
27
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
28
We'll do whatever you want Travel wherever,
29
how far We'll hit up all the old places We'll have a party We'll dance till dawn
30
I'll pick up all of your hopes and all of your rolling stones Your favorite liquor of the top cell
31
I'll throw a party all night long Oh,
32
I'll pick you up If you come back to America Just hit me up
33
Cause this is crazy love
34
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B12
50 جمل
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 جمل
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 جمل
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 جمل
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 جمل
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 جمل
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 جمل
shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 جمل
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 جمل
I Love You So x Until I Found You
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و416 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | أَيْنَ, أَيْنَمَا |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| vow اسم | /vaʊ/ | نَذْر |
| bright صفة | /ˈbɹaɪ̯t/ | لَامِع, نَيِّر |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, we'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flip, dawn, wherever.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | shouldn't have · should just hit · should You |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | stronger than · faster than · cooler than |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were doing |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | your fastest · the brightest |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.