跟讀練習: california // lana del rey - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
One, two, three, four
2
You
3
don't ever have to Be stronger than you really are When you're lying in my arms
4
Baby, you don't ever have to
5
Go faster than your fastest pace Or faster than my fastest cars I shouldn't have done it,
6
but I read it in your letter
7
You said to a friend
8
that you wish you were doing better I wanted to reach out but I never said a thing
9
I shouldn't have done it
10
but I read it in your letter You said to a friend that you wish you were doing better
11
I wanted to call you but I didn't say a thing Two,
12
three, four Oh, I'll pick you up If you come back to America
13
Just hit me up
14
Cause this is crazy love
15
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
16
We'll do whatever you want Travel wherever,
17
how far We'll hit up all the old places We'll have a party We'll dance till dawn
18
I'll pick up all of your vows And all of your rolling stones Your favorite liquor off the top shelf
19
I'll throw a party All night long You don't ever have to
20
Be stronger than you really are When you're lying in my arms And honey You don't ever have to
21
Act cooler than you think you should You're brighter than the brightest stars You're scared to win,
22
scared to lose I heard the war was over if you really choose The one in and around you
23
You hate the heat, you've got the blues Changing like the weather,
24
oh that's so like you The same thing that moves you Three,
25
four Oh, I'll pick you up If you come back to America Just hit me up
26
Cause this is crazy love
27
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
28
We'll do whatever you want Travel wherever,
29
how far We'll hit up all the old places We'll have a party We'll dance till dawn
30
I'll pick up all of your hopes and all of your rolling stones Your favorite liquor of the top cell
31
I'll throw a party all night long Oh,
32
I'll pick you up If you come back to America Just hit me up
33
Cause this is crazy love
34
I'll catch you on the flip side If you come back to California You should just hit me up
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
50 句
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 句
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
39 句
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 句
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 句
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 句
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 句
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 句
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
26 句
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 34 個句子、416 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:59。 說話人語速較慢，每分鐘約 84 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dawn 名詞 | /dɔːn/ | 黎明, 拂曉 /拂曉 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | 無論何處 /無論何處 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| litter 名詞 | /ˈlɪt.ɚ/ | 墊料 |
| pace 名詞 | /peɪs/ | 步伐, 步幅 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| shelf 名詞 | /ʃɛlf/ | 架子 |
| vow 名詞 | /vaʊ/ | 誓言, 誓約 /誓約 |
| bright 形容詞 | /ˈbɹaɪ̯t/ | 亮, 明 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
需要注意的發音
說話人用了 30 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, we'll, don't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dawn, wherever, scare 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | shouldn't have · should just hit · should You |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | stronger than · faster than · cooler than |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | your fastest · the brightest |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll pick · I'll catch · We'll do |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。