ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IShowSpeed - Champions (WC 26) (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Let's play football.
2
Put your flags up in the air Put your hands up
3
in the air Put your flags up Cause this is the World Cup
4
Put your flags up in the air Put your hands up in the air Put your flags up, leave them now Let's go,
5
let's fight We up tonight We'll break, that's right One more, unite We going,
6
we going We live for this moment We total, we total, we total Oh, hey, oh!
7
Hey, oh, hey, oh!
8
Let's go!
9
We're the champions!
10
Come on!
11
Oh, hey, oh!
12
Hey, oh, hey, oh!
13
Go-oh, let's go, we're the champions It is the World Cup time Go-oh,
14
let's go, we're the champions Let's go,
15
we're the champions Let's go,
16
we're the champions We gotta rise till we rise to the
17
end We gotta dream till we dream till we win Give me the cup, the champion said Told him I'm bringing it back to the crib
18
Go el mundo mirando Everybody gritando La bola girando Let's go,
19
let's fight We up tonight We'll break, that's right One world, unite We going,
20
we going We live for this moment We told them, we told them, we told them O-N-O,
21
L-O Let's go, we're the champions O-N-O,
22
L-O It is the World Cup time It is the World Cup time Let's go,
23
we're the champions Let's go,
24
we're the champions Cause this is the World Cup
25
Put your flags up in the air Put your hands up in the air
26
Put your flags up Cause this is the World Cup Put
27
your flags up in the air Put your hands up in the air Put your flags up, leave em there Ha!
28
Ha!
29
Ha!
30
2026 baby It's that World Cup time Ha!
31
Stand up!
32
Ha!
33
Let's go!
34
Ha!
35
Ha!
36
I step with my left,
37
I step with my right,
38
I pump my chest, I focus my mind I take a breath and wait for the ref This is the World Cup,
39
put your hands up in the air This is the World Cup, put your flags up in the air This is the World Cup, everybody come and cheer You can't stand up,
40
you can't stand up, you ain't got no fear This is the World Cup,
41
this is the World Cup This is the world club
📺 ช่องเดียวกัน
Ashe - Moral of the Story (Clean - Lyrics)B2
8

Ashe - Moral of the Story (Clean - Lyrics)

Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
IShowSpeed - World Cup (Champions) [Official Music Video]B1
12
62 ประโยค

IShowSpeed - World Cup (Champions) [Official Music Video]

TeensDaily Conversation
Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1B1
1
139 ประโยค

Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HDB1
1
30 ประโยค

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

KidsTeensDaily Conversation
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)B1
1
23 ประโยค

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)

TeensDaily ConversationHigh School Students
This Is a Good SpotB1
2
14 ประโยค

This Is a Good Spot

TeensDaily ConversationHigh School Students
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B1
4
28 ประโยค

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - NFL Halftime Show 2024B1
1
116 ประโยค

Beyoncé - NFL Halftime Show 2024

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]B1
1
31 ประโยค

CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eu to indo para a Copa do Mundo 🇧🇷B1
2
192 ประโยค

Eu to indo para a Copa do Mundo 🇧🇷

Travel EnglishTeensDaily Conversation
England World Cup 2026 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿⚽ Song (lyrics)#viralA2
1
6 ประโยค

England World Cup 2026 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿⚽ Song (lyrics)#viral

KidsTeensDaily Conversation
Andrea Bocelli, David Guetta, EJAE & Megan Thee Stallion Lyrics-DNA (FIFA World Cup 2026™ song)B1
2
17 ประโยค

Andrea Bocelli, David Guetta, EJAE & Megan Thee Stallion Lyrics-DNA (FIFA World Cup 2026™ song)

TeensDaily ConversationHigh School Students
K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup SongB1
1
20 ประโยค

K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “IShowSpeed - Champions (WC 26)” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cup, flags, champion, hands, till วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 396 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:43 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pump คำนาม/pʌmp/เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
champion คำนาม/ˈt͡ʃæm.pi.ən/แชมเปี้ยน, แชมป์
flag คำนาม/flæɡ/ธง
chest คำนาม/t͡ʃɛst/หีบ
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
rise คำกริยา/ɹaɪz/ขึ้น
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
chair คำนาม/t͡ʃɛɚ/เก้าอี้, ตั่ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น we're, can't, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: till /tɪl/, rise /ɹaɪz/, focus /ˈfoʊ̯.kəs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pump /pʌmp/, breathe /bɹiːð/, crib /kɹɪb/, flag /flæɡ/, chest /t͡ʃɛst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pump, breathe, champion เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →