ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Eu to indo para a Copa do Mundo 🇧🇷

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello guys!
2
We are going to the game for the Coletiva.
3
It's a game very important for us.
4
Three points where we can win playing at home with our team.
5
It's a number of people.
6
We are going to the Corinthians, and we are playing in São Paulo.
7
That's it.
8
Let's go.
9
Good day, good day, good day.
10
Where do I go, you're all together, Neymar?
11
Everyone wants to go to the sea.
12
The team in Brazil needs you, there's no way.
13
I'm going to be happy, waiting for the motivation.
14
Everyone wants to get the little bit of the idol.
15
It's a very beautiful image.
16
You saw all the love of Neymar.
17
It's been the name of the people.
18
The game starts with Neymar's play.
19
The touch of Neymar was measured.
20
The árbitro missed the ball the ball is to go back
21
to scobar the santos trying to reduce the penalty Gustavinho cross
22
the first to go back to Neymar not entered the ball
23
is to go to the laser for three finalizations Neymar in
24
the levantment good ball ball ball for inside Neymar the guy
25
with the marker Gabigol comes well the Santos pancata to the
26
left side went to the left side by the middle of the team the ball is to the ball
27
He's got a little bit on the neckline of Neymar.
28
He just climbed the plate number 10.
29
What?
30
What situation is it?
31
The fourth player lost the plate.
32
Wow!
33
What a love.
34
Look at the paper, look at the paper, number 31.
35
And Neymar is insolvable.
36
I was being attended by the camp.
37
Then the player says: "You have to go outside the camp because you're being attended." Yes.
38
Then I go out.
39
Then Cesar gives the paper 31 in place of 7.
40
The guy who is behind him says 10 in place of 7.
41
Then the guy gets 10 in place and enters.
42
The guy who took me out of the game was the one who took me out of the game.
43
The guy who took me out of the game was the one who took me out of the game.
44
Then the guy said: "It's already out !" You understand?
45
I feel very good.
46
I'm better at every game.
47
I'm happy for my success, for everything I've done to do.
48
And tomorrow, whatever God wants, regardless of what happens, I'm sure we'll take it.
49
to be the best in this war.
50
My dream, I always told you, I always wanted to make it clear, since I was in the World Cup.
51
So I worked for it.
52
This jacket was a present from my friend, Romeo Bekna.
53
I told him I would use it.
54
So it's all for us.
55
But it wasn't for us to send messages.
56
I think it's a climate where everyone Everyone is waiting for the invitation tomorrow.
57
Why not use it?
58
Obviously I want to be there, and if I don't have it, I'm a team that will win for Brazil.
59
I'm not a fan of the fans, but I'm starting to think about it.
60
And regardless of what happened, Obviously I will be very happy.
61
I will conclude everything I wanted.
62
And if you're not, I'm just one of you, another team that I'll support our team and I'll give you a chance to do it.
63
And the pain was because I got to get to the game today.
64
I'm feeling good, and better.
65
came there with with the and the moments I've been through.
66
That's why it was a show.
67
Hey guys!
68
Today is the invitation of the Brazilian team.
69
I saw some of the important people here, of surprise.
70
My friends came here to be able to join us.
71
The other one was obviously cold in the stomach, but I confess that it's different from everything.
72
I'm a little anxious now because I'm at the Pérez, but I'm still feeling very calm from everything I've been here.
73
I'm happy to see how I've arrived, and now I'm waiting for the team to be on the list.
74
My stomach is like the final championship, right?
75
but at the same time trying to emanate all the positive possible.
76
I live like this, and I think positive all the time.
77
So that everything can be done.
78
But now it's just waiting for this clock to pass.
79
We were playing the final, that pre -season.
80
But today you can't do anything.
81
I'm with a theory that if he didn't call me until now...
82
No, the opposite.
83
I think he would call.
84
I'm even scared of getting on the phone.
85
I'm in the hands of the world.
86
I'm in awe.
87
I'm in awe.
88
I'm not a fan of the show, not.
89
I'm sure I'll be the last one in any way.
90
Nice.
91
Undy. or not.
92
So that's why the anxiety It's big.
93
I think it was the most important thing in my surgery. and PDTG.
94
He's strong, he's fast, he's physically.
95
It was very difficult.
96
It was very painful.
97
I was injured again, I had to re -refer again.
98
So many times it was like this.
99
I had these moments of lesion.
100
of pain, I'll give a look at the top.
101
It's a pain again, pain, it's a turn.
102
But it was done.
103
I'm happy.
104
I'm proud of everyone here too.
105
So I'm happy to have I did a great job.
106
of being able to be called I'm going to wait.
107
I'm waiting for you to go.
108
Good afternoon.
109
Welcome to...
110
to this event, which is an important event with the plan It was very difficult I should go there,
111
it's just 26 I adore this, because...
112
A concurrence in this country is very, very high.
113
has to win the World's Team resilient.
114
Atacantes!
115
In alphabetical order, Mr. Tavans.
116
My name is Henry Leono.
117
Gabriel Martinelli, Arsenal.
118
- Igor Diago, Frankfurt.
119
Thank you.
120
Luis Enrique Zanet.
121
Mateos Cunha Manchester United.
122
- The book went in the same way?
123
- The book went in the same way.
124
- My best song.
125
- Neymar Jr. Sando.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
Ah!
129
Thank you.
130
- Pah, man!
131
- Pah!
132
- Pah!
133
- Pah!
134
- Pah!
135
- Pah!
136
- Pah!
137
- Pah!
138
- Pah!
139
- Pah!
140
- Pah!
141
- Pah!
142
- Pah!
143
- Pah!
144
- Pah!
145
- Pah!
146
- Pah!
147
- Pah!
148
- Pah!
149
because of the great political party what is the reality of the world.
150
- Oh, that's a good idea!
151
Oh, that's a good show!
152
- *MORE
153
CHANGING * Now you're going to win the World Cup!
154
It's going to make a lot of noise!
155
Let's go!
156
Let's go!
157
Let's go!
158
Let's go!
159
- What's up?
160
- I'm sorry.
161
- I'm sorry.
162
- I'm sorry.
163
- My God, I'm sorry.
164
I'm sorry.
165
I'm sorry.
166
- Oh, that's what I'm saying.
167
- That's it, that's it!
168
I love you, I'm very happy, I'm very happy.
169
I'm so happy.
170
Bye, Dad, I'll give you a hug.
171
It's hard to not be emotional.
172
With everything we've been through, with everything they've seen me pass.
173
And I got to get to win another World Cup.
174
It's incredible.
175
It's a joy of a lot of happiness.
176
I want to thank all the Brazilians who supported us, who supported us in the team.
177
It was really nice to see this love.
178
- And that's it.
179
Now we're all one.
180
We have another cup of the world to compete.
181
We will give life to bring...
182
I'm in the cup of Brazil.
183
And I'm very happy.
184
I'm very happy.
185
We hope to close the cup.
186
the key to win.
187
Hi guys!
188
Today is a day of happiness.
189
I managed to get my goal, which was to return to the Brazilian team, to be in the World Cup.
190
You followed me, and I'm very happy to have you with me.
191
And now we are going to push for Brazil, for EXA, for us, so that we can go together in search for EXA.
192
Thank you and see you next time.
📺 ช่องเดียวกัน
48 horas nos meus dias de folga (acesso total)B1
2

48 horas nos meus dias de folga (acesso total)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Improve your English with soccer & WORLD CUP expressionsB1
121 ประโยค

Improve your English with soccer & WORLD CUP expressions

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Cristiano Ronaldo TURNS a SIMPLE QUESTION into a POWERFUL LIFE LESSONB1
6
30 ประโยค

Cristiano Ronaldo TURNS a SIMPLE QUESTION into a POWERFUL LIFE LESSON

Business EnglishTeensDaily Conversation
NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih TubeB1
1
446 ประโยค

NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dembele có XUẤT SẮC HƠN Mbappe?B1
1
98 ประโยค

Dembele có XUẤT SẮC HƠN Mbappe?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!B1
1
107 ประโยค

Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hollywood celebrities support Messi in the World Cup 2026B1
1
129 ประโยค

Hollywood celebrities support Messi in the World Cup 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹B1
1
463 ประโยค

MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Brazil vs Norway FoodB1
2
9 ประโยค

Brazil vs Norway Food

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Lamine Yamal - How a Poor Boy From Barcelona Became a Champion at 17B1
1
334 ประโยค

Lamine Yamal - How a Poor Boy From Barcelona Became a Champion at 17

Business EnglishTeensDaily Conversation
٢ سبتمبر، ٢٠٢٦B1
59 ประโยค

٢ سبتمبر، ٢٠٢٦

KidsTravel EnglishTeens
"That's What I Do" 😎 Kylian Mbappe Is Too Cold With It 🥶| LiveScoreB1
50
14 ประโยค

"That's What I Do" 😎 Kylian Mbappe Is Too Cold With It 🥶| LiveScore

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Eu to indo para a Copa do Mundo 🇧🇷” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pah, Neymar, ball, cup, waiting วิดีโอนี้มี 192 ประโยค และ 1298 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:18 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 85 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
confess คำกริยา/kənˈfɛs/สารภาพ
conclude คำกริยา/kənˈkluːd/ปิดท้าย
idol คำนาม/ˈaɪ.dl̩/เทวรูป, รูปเคารพ
anxious คำคุณศัพท์/ˈæŋkʃəs/ไม่สบายใจ, ใจไม่ดี
laser คำนาม/ˈleɪzɚ/เลเซอร์
motivation คำนาม/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/แรงจูงใจ
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • It's a game very important for us.
  • I'm going to be happy, waiting for the motivation.
  • I'm better at every game.
  • I'm feeling good, and better.
  • I'm even scared of getting on the phone.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas measured · being attended · can be done
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've done · I've been · I've arrived
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของguy who is · guy who took · event, which is
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas being · were playing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 61 ครั้ง เช่น I'm, I'll, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, lesion /ˈliːʒən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, insolvable /ɪnˈsɒlvəbəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, concurrence /kənˈkɝ.əns/, insolvable /ɪnˈsɒlvəbəl/, confess /kənˈfɛs/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, insolvable /ɪnˈsɒlvəbəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, laser /ˈleɪzɚ/, physically /ˈfɪz.ɪ.kli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง confess, conclude, idol เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →