ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ela amou a vibe do BRASILEIRO 😍
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
377 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm like, you can be that you can come out with me
2
Can you speak some Spanish at me?
3
Yes What do you mean?
4
I like it I'm like, I'm like I'm like
5
Hey girl you know, hey girl you know, we don't want that bad
6
I mean I used to but I don't remember
7
Hey, Tumor, dude
8
Yeah, Tumor dude Tumor dude?
9
Amo, bravo?
10
Yeah, like how are you?
11
Yeah, Tumor dude I got a friend from Sweden You gotta come, yeah?
12
He came to Brazil and he brought like a faggot
13
She crazy You like to eat?
14
Yo, nah, that shit crazy, I'm not gonna lie I almost pressed out
15
Nah, they're too strong
16
This weak one you can try?
17
Yeah but like that one that I tried it was really fucking high.
18
I see.
19
Yeah I really like it.
20
You don't like it?
21
Yeah I really don't know.
22
What do you do in the game?
23
What you mean?
24
You got really good moves.
25
Thank you.
26
We got a lot of them tomorrow.
27
Yeah we got a - Okay so we gonna play a game tonight.
28
We gonna be the air to the team.
29
I feel you
30
You with me?
31
Yes That's what I'm talking about Me, I'm going to my left to choose but I know that he is going to win
32
What is their affinity to do?
33
I don't know
34
Oh okay okay
35
Hold on, fake things gonna play at me?
36
No, they are not the worst time
37
Oh they are not?
38
Oh sorry But I want Rafinha to win I'm gonna have Neymar,
39
Angel, you're gonna have a lot of people.
40
You're gonna play tomorrow?
41
Yeah, that means Neymar and Rafinha.
42
You're a bachelor?
43
Yeah.
44
I appreciate it.
45
I hate Vinicius.
46
What?
47
Fuck Vinicius.
48
What?
49
Fuck you.
50
What?
51
I don't know, I'm not kidding.
52
For any reason.
53
He speaks real, I don't like real
54
You don't like Romadri?
55
You are Barcelona?
56
Yep And he is a crackling
57
Thank you He is dramatic
58
But Neymar is supposed to be good
59
But he is just gonna go to parties, drink, do some crazy shit
60
He don't wanna play
61
He lazy as fuck T on his wife T on his wife?
62
Oh fuck So hello, you think he's a cheater?
63
Yes I have a question though So you look at me, do I look like a fuckboy?
64
Yes Because I've been called a fuckboy and I was like what the fuck?
65
Why?
66
I feel like all the you and then are Why?
67
Okay so you look at me
68
Do I give a third point right?
69
You look like a nice person
70
Yes A nice, nice fun person
71
But I know you would never be loyal to that girl
72
You would 100 % 100 % Damn Damn.
73
Damn.
74
Okay, okay.
75
I got you.
76
But you're wrong.
77
I'm telling you wrong.
78
I'm...
79
I'm lying though.
80
You're lying.
81
I will never cheat.
82
I will cheat.
83
I will.
84
I will.
85
I'm fake.
86
Yeah, I got you.
87
Okay.
88
Good to know.
89
I will change.
90
I will try to change you.
91
I will tell you one thing, you guys are good at talking I don't wanna like,
92
but I have to agree though You guys are good at talking, so you need to go to the community because you can't be a person
93
But you know what is crazy?
94
I feel like what Junya drew
95
they don't believe us that much
96
but like from outside girls from outside they believe like easily
97
or easier because they're not used to charming guys
98
so long hold on
99
so you guys in Sweden how is it are they loyal people are loyal yeah dang that's cool that's cool
100
but not always not always men they cheat but they get caught they're not good at cheating but they get caught
101
But I'm gonna tell you one thing
102
Girls, they're good cheating
103
They know how to do it
104
Yeah, girls cheat
105
But if a girl is in love, she doesn't cheat
106
But they know how to do it
107
Better than us
108
But I'm gonna tell you one thing
109
If a girl is actually in love, she will never cheat I'm gonna tell you one thing
110
If a Brazilian boy is actually in love
111
He will never cheat
112
Um, cap
113
I'm telling you I put my hands on the fire I put my hands on the fire
114
okay no no putting my head on fire do you know this guy
115
that dances on tiktok this one yeah six seven what's his name uh nema something lima fuck
116
i don't even know i didn't know they were
117
so famous like outside brazil i didn't know
118
but a lot of people be telling me about this i'm like yeah
119
he cheated hold on he cheated on the girl that he makes video with Ain't no fucking way Ain't no fucking way
120
How do you know that?
121
How do you know that?
122
Cause I saw TikTok He said, she said it
123
Yeah No way
124
What's her name?
125
Fuck I don't even know I just searched Arthur Lima Break up
126
Okay hold on He's crying I'm not going to do the pronunciation,
127
I don't like to say these things, but I respect you, my fans, I had to come here and it's going to be a bit better.
128
Ok, so people in the comments, in Brazil of course, they say that he's lying, he cannot believe him, they cannot believe him.
129
He cheated 100%, he's famous.
130
Nah, but bro, why would he cheat?
131
She's so beautiful Doesn't even make sense
132
Do you think she's beautiful?
133
Hell yeah, she looks good
134
Don't you think she looks good?
135
I feel like you guys are better looking girls than her We might do, but like, she still looks good though You feel me?
136
I feel like she looks really average
137
Even, I don't know I would say, um, in Sweden
138
we have really good looking girls she would be below average in sweden below average for yeah
139
but um the thing is she looks different you feel me like like these people you know
140
oh i understand samawans maybe
141
so she looks different than another girl i was like i don't know how to explain
142
but when i saw her and i saw him i thought she looked too good for him
143
not good for him no too bad too bad damn okay
144
so tell me a girl that you think she's like damn
145
that girl she looks good as fuck in your opinion anyone
146
i don't know them by names but i have seen
147
so many wait i don't know there's
148
so many beautiful girls in sweden
149
i don't know how to what have you been to brazil before no no
150
i want to come down you gotta come brother janeiro best place best place
151
so far go to the beach i know i want to come you go to the beach
152
and then you can go to clubs and then you can chill damn nah really is too good
153
yeah i want to go with you yeah it looks real
154
but i don't have anyone to go with
155
because no one wants go brazil why no one else wants to go to brazil
156
because the only girls they're too scared to go
157
we need some guys to go with us oh they scared they say brazil is dangerous oh for only girls
158
but damn that's crazy okay so i was watching a video about like sweden
159
and how sweden how sweden was uh getting dangerous
160
and there was a rapper that he died a lot there was a
161
he died a few months ago or years ago i just don't remember his name
162
but he was white he wasn't black
163
yeah that one that one that one
164
that one he died i don't know what happened yeah
165
he got he got smoke he got smoked he got shot
166
or he got stabbed he got shot is sweet and dangerous no nah
167
Do you know it's dangerous if you go do
168
Dangerous stuff If you do drug dealing if you fight with people of course is dangerous
169
If you if you are if you're with the gang is dangerous, but if you are just a normal citizen
170
It's really safe.
171
Yelga gang signs
172
That's a gang sign
173
No, but that's too basic for this against I'm gonna come to Brazil and be like
174
Yeah, if you do like that, they're gonna piss your ass Me?
175
Me?
176
I'm gonna go to favelas Favela is crazy.
177
I mean, I was born in favela
178
But I'm from São Paulo, so it's way different than Rio de
179
Janeiro, you know?
180
Look, look, look.
181
Me?
182
I go around the favelas
183
You go around the favelas?
184
I'm going to be the leader of favelas
185
Can you speak some Spanish at least?
186
Si How do you name it?
187
I like it I'm gonna be running the favela
188
You ain't running the shit, I'm not gonna lie
189
You ain't running the shit
190
They gonna send you straight to back to Sweden You ain't running the shit
191
You can try, Phoebe can try
192
But I don't think they're gonna work i'll be the king of favelas
193
i'll teach you some portuguese you ready yeah okay
194
so you gotta make no no no you gotta make people um be scared of you right
195
because you're gonna try to run the favela
196
so you're gonna say what's up what's up what's up what's up what's up what's up
197
You want to smoke?
198
You want to smoke?
199
You want to smoke?
200
What's up?
201
You want to smoke with me?
202
You feel me like...
203
Oh, you're good though.
204
You got good pronunciation.
205
Thank you.
206
How many languages do you speak?
207
Swedish, English, Urdu, German.
208
Urdu?
209
Urdu.
210
What is it?
211
It's the language you speak in Pakistan.
212
Oh!
213
Say something.
214
My name is this and what are you?
215
Now I'm gonna learn
216
Portuguese So do you remember what I taught you?
217
Tiki talky Tiki talky Tiki talky
218
It sounds so funny, Allah Tiki talky What else?
219
Facebooky Facebook?
220
Facebook?
221
Tic -tac?
222
Spotify?
223
Spotify?
224
What else?
225
YouTube?
226
YouTube?
227
YouTube?
228
It's so cute, Wallah!
229
It's so cute!
230
It's different, it's different.
231
What else?
232
It's cute!
233
It sounds like a baby!
234
TikTok, YouTube, Spotify
235
Ok teach me how do I say my name is Mihael Meu nome é
236
and then say your name Meu nome é Mihael Meu Meu nome é Mihael Yeah you're good
237
How are you?
238
Como cê tá?
239
Como cê tá?
240
Yeah Como cê tá?
241
My name is Nehala How are you?
242
I'm good And you?
243
Yes Okay, so
244
If I ask you like
245
If I say I'm good And you?
246
That means like I'm good
247
How about you?
248
You're gonna say like I'm good I'm good I'm good I'm good And you?
249
I'm good Yeah, you're Brazilian.
250
I'm a Brazilian.
251
Tell them, tell them, tell them, tell them.
252
We're ready to run them for valance.
253
Yeah, maybe.
254
Okay, now I teach old.
255
I've never seen
256
Brazilian talk old.
257
Say, um, Mira.
258
Mira.
259
Naam.
260
Naam.
261
Kevin.
262
Mira nam Kevin.
263
He.
264
He.
265
My name is Kevin But what does that mean?
266
My name is Kevin But why hair at the end?
267
Yeah, hair But what does that mean?
268
It means it's I don't know it's different different words oh Pronouns so my name is This is my name Kevin
269
That's cool.
270
How do I say like what's up?
271
What's up?
272
How are you?
273
How are you?
274
I feel like it's easy to pronounce.
275
Give me something harder
276
You are crazy
277
You are crazy I might go to Pakistan.
278
I might go to Pakistan and run the bitch.
279
Yeah.
280
Feel me?
281
You know it.
282
You speak it good.
283
Yeah, the fuck?
284
I got this.
285
I got this.
286
How do I say like, what's up, baby girl?
287
How do I say that?
288
I don't know how to say that.
289
Honestly, I don't know how to breathe in Pakistan.
290
You don't know?
291
Oh, you just know how to speak.
292
I can't breathe in Pakistan.
293
Oh, you can breathe.
294
Oh, yeah, fair enough.
295
But I can't breathe in Swedish.
296
Swedish?
297
Hold on, let me see if I got something
298
Swedish in here.
299
Wait.
300
Okay. Because I'm on PC.
301
Okay, so, in Swedish I know.
302
Du är väldigt braker.
303
Du är väldigt braker.
304
Eeeh, taf*.
305
Tack, tack.
306
Tack, tack.
307
Hur mår du?
308
Ambrå?
309
Jag må bra.
310
Hur var din dag?
311
That one is for girls.
312
You are the camera for me on Instagram.
313
That's all I know.
314
No, I know one more thing.
315
Like I'm hungry.
316
You're hungry?
317
Yeah, I am.
318
I got you.
319
I'm hungry, that's all I know in Swedish Your Swedish was hella good, honestly Thank you
320
If you wanna learn the slang
321
Yeah So instead of saying, how are you?
322
You say, what's happening?
323
What's happening?
324
What's happening?
325
What's happening?
326
That's like, what's up?
327
What's up?
328
What's happening?
329
What's happening?
330
Okay um he's how you want to say bro bro yeah
331
but you know what i get what pisses me off what if i talk to anyone that speaks spanish
332
i can't understand what they say
333
but they don't understand what you say yes bro how the does
334
that make sense
335
because they stupid loco loco yeah they're local bro the fuck
336
they don't understand anything anything anything i'm gonna write it I bet
337
Garinga doesn't mean anything
338
It does Wait, wait
339
Bro is like speed
340
That is speedy goes to start something
341
But that is not that that's that's not a word
342
that is that's not a word okay there's similar words that's not a word though i don't know
343
but wait wait that's from chisa i don't know i know i knew this one brazilian guy he said
344
that garinga nah that doesn't mean anything he tripping he tripping he's tripping bro
345
stupid tripping he tripping i'm not gonna i don't know what that means how do you say stupid?
346
stupid stupid idiot idiot idiot
347
idiot idiot stupid but like that sounds too you gotta say like bob bob
348
come on bow bow BAU BAU BAU NO BAUM BAUM Hold on,
349
hold on, say BAU BAU That's the problem right there Y 'all don't know how to pronounce that sound
350
Like ãM Rest in peace my friend
351
She got me ba -zuka
352
For real That's if you use my friend I'm going to get going, but I hope you come to Brazil.
353
I hope you run the favelas.
354
You let me know if you run the favelas.
355
Give me some money, because I'm broke.
356
You heard me?
357
I'm broke.
358
You gon' help me, bro.
359
No, yeah, no. Just call me when you got, like, you rich.
360
But who are you fake as hell?
361
To me, I'm fake as hell.
362
But you gon' help me with favelas.
363
I'll teach you some more Portuguese.
364
You feel me?
365
I got this.
366
All right, all right.
367
Yeah.
368
We make a good deal.
369
Yeah, that's it.
370
Nice to meet you.
371
I got you.
372
I'll come there and I'll run it and I'll tell you.
373
Yeah, just call me, oh, Kevin, pull up.
374
I got this shit done.
375
I'll call Kevin to pull up.
376
One more Okay
377
That means like you know Bye bye
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
138 ประโยค
FIZ Esse HATER TÓXICO CHORAR Após Essa HUMILHAÇÃO NO JUJUTSU SHENANIGANS!
TeensDaily Conversation
B24
262 ประโยค
Jude Bellingham & James Corden Sing 'Sweet Caroline' 🎵 And Go on Picnic
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
588 ประโยค
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
TeensDaily Conversation
B12
192 ประโยค
Eu to indo para a Copa do Mundo 🇧🇷
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
311 ประโยค
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀
TeensDaily Conversation
B23
438 ประโยค
iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl!
TeensDaily Conversation
B12
283 ประโยค
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B11
105 ประโยค
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE
TeensDaily Conversation
B11
342 ประโยค
USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)
TeensDaily Conversation
B11
434 ประโยค
Omegle, Mais Je Peux Pas SKIP !
TeensDaily Conversation
B21
213 ประโยค
AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
TeensDaily Conversation
B12
733 ประโยค
ROBROS PLAY REALISTIC STREET SOCCER IN ROBLOX!
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ela amou a vibe do BRASILEIRO 😍” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 377 ประโยค และ 2563 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 377 ประโยค มี 104 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cheat คำกริยา | /ˈt͡ʃiːt/ | โกง |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| loyal คำคุณศัพท์ | /ˈlɔɪəl/ | ซื่อสัตย์, จงรัก |
| pronunciation คำนาม | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | การออกเสียง, เสียงอ่าน |
| locomotive คำนาม | /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/ | รถจักร, หัวรถจักร |
| angel คำนาม | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | เทวดา, ทูตสวรรค์ |
| citizen คำนาม | /ˈsɪtɪzən/ | พลเมือง |
| lazy คำคุณศัพท์ | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | เกียจคร้าน, ขี้เกียจ |
| bachelor คำนาม | /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/ | บัณฑิต |
| stab คำกริยา | /stæb/ | แทง, เสียบ |
| speedy คำคุณศัพท์ | /ˈspiː.di/ | เร็ว |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- This weak one you can try?
- Do you think she's beautiful?
- Don't you think she looks good?
- How do I say like what's up?
- How do I say like, what's up, baby girl?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've been called · have seen · have you been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | I've been called · was born |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might do · might go |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was really fucking · was watching |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 157 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, affinity /əˈfɪnɪti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: loyal /ˈlɔɪəl/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, chill /tʃɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, bravo /ˈbɹɑvoʊ/, favela /fəˈvɛlə/, valance /ˈvæləns/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: citizen /ˈsɪtɪzən/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cheat, breathe, hungry เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ