Prática de Shadowing: Ela amou a vibe do BRASILEIRO 😍 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ela amou a vibe do BRASILEIRO 😍”. Este vídeo tem 377 frases e 2563 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 104 das 377 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| loyal adjetivo | /ˈlɔɪəl/ | leal, fiel |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| locomotive substantivo | /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/ | locomotiva |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| citizen substantivo | /ˈsɪtɪzən/ | citadino, citadina |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| bachelor substantivo | /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/ | bacharelado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- This weak one you can try?
- Do you think she's beautiful?
- Don't you think she looks good?
- How do I say like what's up?
- How do I say like, what's up, baby girl?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been called · have seen · have you been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been called · was born |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might do · might go |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was really fucking · was watching |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 157 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, affinity /əˈfɪnɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheat /ˈt͡ʃiːt/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, stab /stæb/, tack /tæk/, faggot /ˈfæɡət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: loyal /ˈlɔɪəl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, chill /tʃɪl/, crackle /ˈkɹækəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, stab /stæb/, speedy /ˈspiː.di/, sling /ˈslɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cheat, breathe, hungry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












