Prática de Shadowing: Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
A2FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)
B1Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1Voldemort - Let it go
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
B1Imagine Dragons - No Time For Toxic People (Lyric Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 23 frases e 280 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:33. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rage substantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | raiva, fúria |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| isolation substantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | isolamento, isolação |
| spiral substantivo | /ˈspaɪɹəl/ | espiral |
| crystallize verbo | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | cristalizar |
| flurry substantivo | /ˈflʌ.ɹi/ | nevezinha |
| fractal substantivo | /ˈfɹæk.təl/ | fractal |
| howl verbo | /ˈhaʊ̯l/ | uivar |
| swirl substantivo | /swɝl/ | redemoinho, remoinho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rage, bother, blast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.