Практика Shadowing: Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
A2FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
B1Shakira - Try Everything (Official Video)
B1MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
B1Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Let It Go - Idina Menzel (Lyrics) 🎵
B1Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 3:33. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| crystallize глагол | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | кристаллизова́ть |
| flurry существительное | /ˈflʌ.ɹi/ | снегопа́д |
| fractal существительное | /ˈfɹæk.təl/ | фрактал |
| howl глагол | /ˈhaʊ̯l/ | выть |
| swirl существительное | /swɝl/ | водоворо́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| turn away глагол | отвора́чивать, отверну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rage, bother, blast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.