Практика Shadowing: Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Every night
⏸ Пауза
23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Every night
2
in my dreams I see you,
3
I feel you That is how I know you Go on
4
Far across the distance And spaces between us You have come to show you
5
Go on If I Wherever you are
6
I believe
7
that My heart goes Go
8
on Once more you open the door
9
And you're here in my heart And my heart will go on and on
10
Love can touch us one time And last for a lifetime
11
And never let go till we're gone Love was when I loved you
12
One true time I hold you In my life will always go on
13
Near, far, wherever you are I believe
14
that the heart does go on and on I have died once more
15
You open the door
16
And you're here in my heart And my heart will be on and on
17
You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on
18
We'll stay forever this way.
19
You are safe in my heart And my heart will go on and go
20
Thank you so much everybody My musician!
21
My dancers!
22
Thank you so much.
23
Good night!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Прослушивание и повторение песни "My Heart Will Go On" Селин Дион предоставляет богатую возможность для изучения английского языка. Этот видеоконтент позволяет вам не только насладиться красивой музыкой, но и помогает улучшить произношение английского, развивая навыки shadow speak. Погружение в мелодию и ритм помогает закрепить язык на подсознательном уровне, что является важной частью процесса обучения. Ваше внимание будет сосредоточено на эмоциональных переживаниях слов, что помогает запомнить их значение и использование в контексте.

Грамматика и выражения в контексте

  • “I see you, I feel you” - здесь используются простые времена для выражения настоящих чувств, что делает фразу емкой и понятной.
  • “Wherever you are” - конструкция "где бы ты ни был" демонстрирует использование местоимения в значении неопределенного места, что может быть полезно в разговорной речи.
  • “My heart will go on” - использование будущего времени придает уверенность в эмоциональных переживаниях, что полезно знать при выражении надежд или планов.
  • “Love can touch us one time” - местоимение "us" используется для обобщения опыта, это хороший элемент для расширения речевых навыков в контексте любви и отношений.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в песне могут вызвать трудности при произнесении, такие как “distance” и “heart”. Обратите внимание на ударение и интонацию при произнесении этих слов. Правильное произношение поможет вам избежать распространенных ошибок, которые могут возникнуть у изучающих английский. Практикуя shadowspeak, вы можете улучшить произношение английского и научиться передавать эмоции, что сделает вашу речь более естественной.

Используйте технику shadow speech, повторяя за исполнителем, чтобы добиться лучшей фонетической точности. Это не только повысит ваше умение говорить на английском, но и поможет лучше понимать язык на слух, особенно в эмоционально нагруженных контекстах, как в данной песне. Пробуйте и развивайтесь через творчество и удовольствие от музыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе