Практика Shadowing: Best scenes A cinderella story (locker room) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 36 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bride /bɹaɪd/ (существительное) — неве́ста, новобра́чная. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
- drought /ˈdɹaʊ̯t/ (существительное) — за́суха, засу́шливость. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
- yell /jɛl/ (глагол) — крича́ть, ора́ть. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
- coward /ˈkaʊɚd/ (существительное) — трус, труси́ха. A person who lacks courage.
- disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (глагол) — разочаро́вывать, разочарова́ть. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
- phony /ˈfoʊni/ (прилагательное) — фальши́вый, подде́льный. Fraudulent; fake; having a misleading appearance.
- email /ˈiˌmeɪl/ (существительное) — электро́нная по́чта, име́йл. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — все, ка́ждый. All people.
- somebody /ˈsʌmˌbədi/ — кто́-то, кто-нибу́дь. Some unspecified person.
- somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (наречие) — где́-то, где́-нибудь. In an uncertain or unspecified location.
- rain /ˈɹeɪn/ (существительное) — дождь. Condensed water falling from a cloud.
- afraid /əˈfɹeɪd/ (прилагательное) — испу́ганный. Impressed with fear or apprehension; in fear.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bride, drought, yell.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











