Практика Shadowing: Best scenes A cinderella story (locker room) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End The End The End Chicken!
2
Chicken!
3
Three o'clock!
4
Hey, Dinah Girl!
5
What's he doing in here?
6
Take my little bride.
7
Turn it up!
8
Hey!
9
Hey!
10
Sam!
11
Okay, I know that you think that I'm just some...
12
Coward.
13
Phony.
14
No, you listen.
15
You turned out to be exactly who I thought you were.
16
I never pretended to be somebody else.
17
It's been me all along.
18
And it was me who was hurt in front of everybody.
19
Look, I didn't come here to yell at you, okay?
20
I came to tell you that I know what it feels like to be afraid to show who you are.
21
I was, but I'm not anymore.
22
And the thing is, is I really don't care what people think about me.
23
Because I believe in myself.
24
And I know that things are going to be okay.
25
And even though I have no family and no job and no money for college, it's you that I feel sorry for.
26
That's up.
27
Yo, five minutes.
28
I'm coming.
29
I know that guy that sent those emails is somewhere down inside of you.
30
But I can't wait for him.
31
Because waiting for you is like waiting for rain in this drought.
32
Useless and disappointing.
33
Sam.
34
Come on.
35
Oh, crazy.
36
Guys, let's go.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 36 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • bride /bɹaɪd/ (существительное) — неве́ста, новобра́чная. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • drought /ˈdɹaʊ̯t/ (существительное) — за́суха, засу́шливость. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
  • yell /jɛl/ (глагол) — крича́ть, ора́ть. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
  • coward /ˈkaʊɚd/ (существительное) — трус, труси́ха. A person who lacks courage.
  • disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (глагол) — разочаро́вывать, разочарова́ть. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
  • phony /ˈfoʊni/ (прилагательное) — фальши́вый, подде́льный. Fraudulent; fake; having a misleading appearance.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (существительное) — электро́нная по́чта, име́йл. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — все, ка́ждый. All people.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — кто́-то, кто-нибу́дь. Some unspecified person.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (наречие) — где́-то, где́-нибудь. In an uncertain or unspecified location.
  • rain /ˈɹeɪn/ (существительное) — дождь. Condensed water falling from a cloud.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (прилагательное) — испу́ганный. Impressed with fear or apprehension; in fear.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
  • do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bride, drought, yell.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →