Pratica di Shadowing: Best scenes A cinderella story (locker room) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End The End The End Chicken!
2
Chicken!
3
Three o'clock!
4
Hey, Dinah Girl!
5
What's he doing in here?
6
Take my little bride.
7
Turn it up!
8
Hey!
9
Hey!
10
Sam!
11
Okay, I know that you think that I'm just some...
12
Coward.
13
Phony.
14
No, you listen.
15
You turned out to be exactly who I thought you were.
16
I never pretended to be somebody else.
17
It's been me all along.
18
And it was me who was hurt in front of everybody.
19
Look, I didn't come here to yell at you, okay?
20
I came to tell you that I know what it feels like to be afraid to show who you are.
21
I was, but I'm not anymore.
22
And the thing is, is I really don't care what people think about me.
23
Because I believe in myself.
24
And I know that things are going to be okay.
25
And even though I have no family and no job and no money for college, it's you that I feel sorry for.
26
That's up.
27
Yo, five minutes.
28
I'm coming.
29
I know that guy that sent those emails is somewhere down inside of you.
30
But I can't wait for him.
31
Because waiting for you is like waiting for rain in this drought.
32
Useless and disappointing.
33
Sam.
34
Come on.
35
Oh, crazy.
36
Guys, let's go.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 36 frasi e 214 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:32. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fare finta, fingere. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • bride /bɹaɪd/ (sostantivo) — fidanzata, sposa. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • drought /ˈdɹaʊ̯t/ (sostantivo) — siccità, secco. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
  • yell /jɛl/ (verbo) — urlare, gridare. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
  • coward /ˈkaʊɚd/ (sostantivo) — codardo, pusillanime. A person who lacks courage.
  • disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (verbo) — deludere, dispiacere. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
  • phony /ˈfoʊni/ (aggettivo) — falso, fasullo. Fraudulent; fake; having a misleading appearance.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (sostantivo) — posta elettronica, e-mail. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • hurt /hɝt/ (verbo) — ferire, danneggiare. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — tutti, ciascuno. All people.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — qualcuno. Some unspecified person.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (avverbio) — da qualche parte, in qualche luogo. In an uncertain or unspecified location.
  • rain /ˈɹeɪn/ (sostantivo) — pioggia. Condensed water falling from a cloud.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (aggettivo) — con paura. Impressed with fear or apprehension; in fear.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pretend, bride, drought.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →