Prática de Shadowing: Best scenes A cinderella story (locker room) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End Chicken!
2
Chicken!
3
Three o'clock!
4
Hey, Dinah Girl!
5
What's he doing in here?
6
Take my little bride.
7
Turn it up!
8
Hey!
9
Hey!
10
Sam!
11
Okay, I know that you think that I'm just some...
12
Coward.
13
Phony.
14
No, you listen.
15
You turned out to be exactly who I thought you were.
16
I never pretended to be somebody else.
17
It's been me all along.
18
And it was me who was hurt in front of everybody.
19
Look, I didn't come here to yell at you, okay?
20
I came to tell you that I know what it feels like to be afraid to show who you are.
21
I was, but I'm not anymore.
22
And the thing is, is I really don't care what people think about me.
23
Because I believe in myself.
24
And I know that things are going to be okay.
25
And even though I have no family and no job and no money for college, it's you that I feel sorry for.
26
That's up.
27
Yo, five minutes.
28
I'm coming.
29
I know that guy that sent those emails is somewhere down inside of you.
30
But I can't wait for him.
31
Because waiting for you is like waiting for rain in this drought.
32
Useless and disappointing.
33
Sam.
34
Come on.
35
Oh, crazy.
36
Guys, let's go.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 36 frases e 214 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • bride /bɹaɪd/ (substantivo) — noiva. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • drought /ˈdɹaʊ̯t/ (substantivo) — seca, estiagem. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
  • yell /jɛl/ (verbo) — gritar. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
  • coward /ˈkaʊɚd/ (substantivo) — covarde. A person who lacks courage.
  • disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (verbo) — desapontar, decepcionar. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
  • phony /ˈfoʊni/ (adjetivo) — falso, de araque. Fraudulent; fake; having a misleading appearance.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (substantivo) — e-mail, correio eletrónico. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • hurt /hɝt/ (verbo) — ferir, machucar. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — todos, todo mundo. All people.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — alguém. Some unspecified person.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (advérbio) — em algum lugar, algures. In an uncertain or unspecified location.
  • rain /ˈɹeɪn/ (substantivo) — chuva. Condensed water falling from a cloud.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (adjetivo) — com medo. Impressed with fear or apprehension; in fear.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pretend, bride, drought.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →