Shadowing Practice: Best scenes A cinderella story (locker room) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End The End The End Chicken!
¡El final! ¡El final! ¡El final! ¡El final! ¡Pollo!
2
Chicken!
¡Pollo!
3
Three o'clock!
¡Las tres en punto!
4
Hey, Dinah Girl!
¡Hola, Dinah!
5
What's he doing in here?
¿Qué hace él aquí?
6
Take my little bride.
Llévate a mi pequeña novia.
7
Turn it up!
¡Súbele el volumen!
8
Hey!
¡Ey!
9
Hey!
¡Ey!
10
Sam!
¡Sam!
11
Okay, I know that you think that I'm just some...
Vale, sé que piensas que solo soy un...
12
Coward.
Cobarde.
13
Phony.
Falso.
14
No, you listen.
No, tú escucha.
15
You turned out to be exactly who I thought you were.
Resultó que eras exactamente quien yo pensaba que eras.
16
I never pretended to be somebody else.
Nunca fingí ser otra persona.
17
It's been me all along.
Siempre he sido yo.
18
And it was me who was hurt in front of everybody.
Y fui yo quien resultó herida delante de todos.
19
Look, I didn't come here to yell at you, okay?
Mira, no he venido aquí a gritarte, ¿de acuerdo?
20
I came to tell you that I know what it feels like to be afraid to show who you are.
Vine a decirte que sé lo que se siente al tener miedo de mostrar quién eres.
21
I was, but I'm not anymore.
Lo fui, pero ya no.
22
And the thing is, is I really don't care what people think about me.
Y la verdad es que no me importa lo que la gente piense de mí.
23
Because I believe in myself.
Porque creo en mí mismo.
24
And I know that things are going to be okay.
Y sé que todo va a salir bien.
25
And even though I have no family and no job and no money for college, it's you that I feel sorry for.
Y aunque no tengo familia, ni trabajo, ni dinero para la universidad, es por ti por quien siento lástima.
26
That's up.
Eso está arriba.
27
Yo, five minutes.
Oye, cinco minutos.
28
I'm coming.
Ya voy.
29
I know that guy that sent those emails is somewhere down inside of you.
Sé que ese tipo que envió esos correos electrónicos está en algún lugar dentro de ti.
30
But I can't wait for him.
Pero no puedo esperar a que llegue.
31
Because waiting for you is like waiting for rain in this drought.
Porque esperarte es como esperar la lluvia en esta sequía.
32
Useless and disappointing.
Inútil y decepcionante.
33
Sam.
Sam.
34
Come on.
Vamos.
35
Oh, crazy.
Oh, qué locura.
36
Guys, let's go.
Chicos, vámonos.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Recomendar Video
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 oraciones

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation
Coco (2017) Ending Scene + Proud CorazónB1
28
22 oraciones

Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón

KidsTeensDaily Conversation
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1
532 oraciones

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!B1
1
925 oraciones

He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia – “Gondola Scene”B1
4
32 oraciones

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cinderella. (Official Lyric Video)B1
2
28 oraciones

Cinderella. (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love, Rosie - sceneB1
1
35 oraciones

Love, Rosie - scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie ClipB1
6
61 oraciones

Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HDB1
30 oraciones

Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | MovieclipsB1
14
44 oraciones

The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Mulan- MatchMaker Clip (HD)B1
3
28 oraciones

Mulan- MatchMaker Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
2
67 oraciones

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 36 frases y 214 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • bride /bɹaɪd/ (sustantivo) — novia. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • drought /ˈdɹaʊ̯t/ (sustantivo) — sequía, seca. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
  • yell /jɛl/ (verbo) — gritar, vociferar. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
  • coward /ˈkaʊɚd/ (sustantivo) — cobarde, gallina. A person who lacks courage.
  • disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (verbo) — decepcionar, desilusionar. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
  • phony /ˈfoʊni/ (adjetivo) — falso, falaz. Fraudulent; fake; having a misleading appearance.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (sustantivo) — correo electrónico, correo. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • hurt /hɝt/ (verbo) — lastimar, hacer. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — todos, todo el mundo. All people.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — alguien. Some unspecified person.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (adverbio) — en alguna parte, en algún lugar. In an uncertain or unspecified location.
  • rain /ˈɹeɪn/ (sustantivo) — lluvia, pluvia. Condensed water falling from a cloud.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (adjetivo) — con miedo, con temor. Impressed with fear or apprehension; in fear.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pretend, bride, drought.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →