Практика Shadowing: Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
B1Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
B1Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
B2Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
B2Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
B1Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
A2The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
B1Just Go With It: Do it for the kids
A2Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
B1Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
B1Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
B2Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
B2Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
B1No Strings Attached: She admits her feelings
C1The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B1She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Рекомендуемое видео
B1🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋
B2Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
A2Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie
B2just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall
B1Superhero Movie- Nail Gun Scene
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B2Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
B2Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
B2JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox
B2Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
B2Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault». В этом видео 77 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| humiliate глагол | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | унижа́ть, уни́зить |
| boomerang существительное | /ˈbuːməɹæŋ/ | бумера́нг |
| outrun глагол | /ˈaʊtɹʌn/ | обгоня́ть, обогна́ть |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| weapon существительное | /ˈwɛp.ən/ | ору́жие |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why am I running so slow?
- We're going, we're going, we're going!
- What are you going to do with it?
- You got a better idea?
- Are you out of your mind?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most humiliating |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am I running · We're going · I'm having |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are you going to do · gonna die · gonna jump |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, weapon /ˈwɛp.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backpack, suck, difficulty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.