Практика Shadowing: Ed Edited Colin's Column - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Russian Roulette - Studio C
B2Kyle's Hyper Halloween - Studio C
B2Nightmare Q&A - Studio C
B1Mayor Loves Big Scissors - Studio C
B1There's a New Kevin in Class - Studio C
B2Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
B1Don't Get on That Plane? - Studio C
B1Bad Day Time Loop - Studio C
B1Double Dipping Friend - Studio C
B1Waiters Are Too Attentive - Studio C
B2Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
B1For Here or To Go - Studio C
B1Don't Look Her in the Eyes - Studio C
B1Fastest Newscast Ever - Studio C
B1Ed Edited It - Studio C
B2She’s a Witch! - Studio C
C1Ed Edited It 2 - Studio C
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
B1Career Placement Test - Studio C
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B1Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
B1Peter owns a private airplane
B1Rowena Akinyemi Love or Money 5
B1Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
B2Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)
B2Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
B1Look back
B1Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ed Edited Colin's Column». Чаще всего повторяются слова: photo, column, edited, proofread, Rita. В этом видео 61 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 246 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 61 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| column существительное | /ˈkɒləm/ | коло́нна, столб |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
| dale существительное | /deu/ | доли́на |
| proofread глагол | /ˈpɹuːfɹiːd/ | корректи́ровать, вычитывать |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| promote глагол | /pɹəˈmoʊt/ | повы́сить |
| absolute прилагательное | /ˈæb.sə.luːt/ | абсолю́тный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как column, edit, reporter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.